-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лекарственный
Перевод лекарственный на английский язык
лекарственный
Прилагательное
Лекарственные растения используются в медицине.
Medicinal plants are used in medicine.
Лекарственные препараты должны храниться в сухом месте.
Pharmaceutical drugs should be stored in a dry place.
Опеределения
лекарственный
Прилагательное
Относящийся к лекарствам, используемый в медицине для лечения заболеваний.
Лекарственные препараты необходимо принимать строго по назначению врача.
Содержащий вещества, обладающие лечебными свойствами.
Лекарственные растения часто используются в народной медицине.
Идиомы и фразы
лекарственный препарат
Врач выписал лекарственный препарат от простуды.
medicinal drug
The doctor prescribed a medicinal drug for the cold.
лекарственное средство
Это лекарственное средство помогает при головной боли.
medicinal remedy
This medicinal remedy helps with headaches.
лекарственное растение
Эта трава известна как лекарственное растение.
medicinal plant
This herb is known as a medicinal plant.
лекарственная трава
Ромашка - это лекарственная трава.
medicinal herb
Chamomile is a medicinal herb.
лекарственный продукт
Этот лекарственный продукт одобрен для использования.
medicinal product
This medicinal product is approved for use.
Примеры
Иностранными производителями представляются копии товарных накладных на конкретный лекарственный препарат и сведения, подтверждающие отпускные цены производителя на лекарственный препарат в иностранных государствах, копии таможенных деклараций на поставку лекарственного препарата и сведения, подтверждающие отпускные цены производителя на лекарственный препарат в иностранных государствах.
Foreign manufacturers provide copies of invoices for a specific medicines and information confirming the manufacturer’s sale prices for the medicines in foreign countries, copies of customs declarations for the supply of the medicines, and information confirming the manufacturer’s prices for the medicines in foreign countries.
13-2) биоаналогичный лекарственный препарат (биоаналог, биоподобный лекарственный препарат, биосимиляр) — биологический лекарственный препарат, который содержит версию действующего вещества зарегистрированного биологического оригинального лекарственного препарата или референтного лекарственного препарата и по которому продемонстрировано сходство (подобие) на основе сравнительных исследований по показателям качества, биологической активности, безопасности и эффективности;
13-2) biosimilar medicines (bio-analogue, biosimilar drug, biosimilar) - a biological medicinal product that contains a version of the active ingredient of a registered biological original medicinal product or a reference medicinal product and for which a similarity (similarity) is demonstrated based on comparative studies in quality indicators, biological activity, safety and efficacy;
52-1) иммунологический лекарственный препарат (иммунобиологический лекарственный препарат) — лекарственный препарат, предназначенный для формирования активного или пассивного иммунитета или диагностики наличия иммунитета, или диагностики (выработки) специфического приобретенного изменения иммунологического ответа на аллергизирующие вещества;
52-1) immunological medicines (immuno-biological drug) - a medicinal product, intended to form active or passive immunity or to diagnose the presence of immunity, or to diagnose (develop) a specific acquired change of the immunological response to allergic substances;
Воспроизведенный лекарственный препарат (биоаналоговый (биоподобный) лекарственный препарат (биоаналог)), зарегистрированный по результатам исследования биоэквивалентности или терапевтической эквивалентности, является взаимозаменяемым с референтным ему лекарственным препаратом, а референтный лекарственный препарат является взаимозаменяемым с указанным воспроизведенным (биоаналоговым (биоподобным) лекарственным препаратом (биоаналогом)).
A reproduced medicinal product (bio-analogous (biosimilar) medicinal product (bio-analog)), registered according to the results of bioequivalence or therapeutic equivalence studies, is interchangeable with its reference medicinal product, and the reference medicinal product is interchangeable with the indicated reproduced (biosimilar) drug.
1) на любой лекарственный препарат, приготовленный в аптеке в соответствии с рецептом на лекарственный препарат для отдельного пациента (магистральный лекарственный препарат);
(1) Any medicinal product prepared in a pharmacy in accordance with a medical prescription for an individual patient (commonly known as the magistral formula);