-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Левиафан
Перевод левиафан на английский язык
левиафан
Существительное
Левиафан был огромным морским чудовищем в древних мифах.
The leviathan was a huge sea monster in ancient myths.
левиафан
Собственное существительное
В романе Томаса Гоббса «Левиафан» обсуждается природа государства.
In Thomas Hobbes' novel 'Leviathan', the nature of the state is discussed.
Опеределения
левиафан
Существительное
В переносном смысле — нечто огромное, мощное и трудноуправляемое, например, государственная машина.
Современное государство часто сравнивают с левиафаном из-за его бюрократической сложности и мощи.
левиафан
Собственное существительное
Левиафан - это название фильма Андрея Звягинцева, выпущенного в 2014 году, который рассказывает о борьбе человека с системой.
Фильм 'Левиафан' получил множество наград и был номинирован на премию 'Оскар' за лучший фильм на иностранном языке.
Идиомы и фразы
морской левиафан
Морской левиафан был виден издалека.
sea leviathan
The sea leviathan was visible from afar.
великий левиафан
Великий левиафан поднялся из глубин.
great leviathan
The great leviathan rose from the depths.
мифический левиафан
Мифический левиафан обитает в древних легендах.
mythical leviathan
The mythical leviathan dwells in ancient legends.
гигантский левиафан
Гигантский левиафан плавал в океанских водах.
giant leviathan
The giant leviathan swam in the ocean waters.
таинственный левиафан
Таинственный левиафан стал предметом многих исследований.
mysterious leviathan
The mysterious leviathan became the subject of many studies.
фильм левиафан
Фильм Левиафан получил множество наград.
film Leviathan
The film Leviathan received many awards.
роман левиафан
Он читал роман Левиафан целую неделю.
novel Leviathan
He read the novel Leviathan for a whole week.
документальный левиафан
Документальный Левиафан показали на фестивале.
documentary Leviathan
The documentary Leviathan was shown at the festival.
книга левиафан
Книга Левиафан оказалась очень интересной.
book Leviathan
The book Leviathan turned out to be very interesting.
саундтрек левиафан
Саундтрек Левиафан получил премию.
soundtrack Leviathan
The soundtrack Leviathan won an award.
Примеры
Поэтому, возможно, ответ заключается в том, чтобы признать, что в то время как Левиафан Иова был настоящим водным существом, Левиафан в псалмах и Исаии — это совсем другое.
So perhaps the answer is to recognize that while Job’s Leviathan was a real aquatic creature, Leviathan in Psalms and Isaiah is something different altogether.
Призрачный левиафан (Ghost Leviathan) — гигантская враждебная форма жизни, принадлежащая к категории фауна класса Левиафан.
The Ghost Leviathan is a leviathan class life form belonging to the fauna category.
Без нее бы федеральный левиафан рухнул, и мы могли бы вернуться к республике отцов-основателей.
Without it, the federal leviathan would collapse, and we could return to the republic of the Founding Fathers.
Без нее федеральный левиафан рухнул бы и мы смогли бы вернуться к республике отцов-основателей.
Without it, the federal leviathan would collapse, and we could return to the republic of the Founding Fathers.
Климат Левиафан: политическая теория нашего планетарного будущего
Climate Leviathan: A Political Theory of our Planetary Future