-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лак
Перевод лак на английский язык
Опеределения
лак
Существительное
Жидкое или густое вещество, образующее после высыхания прозрачную или полупрозрачную плёнку, используемое для покрытия и защиты поверхностей.
Мастер покрыл деревянный стол лаком, чтобы защитить его от влаги и придать блеск.
Косметическое средство для покрытия ногтей, придающее им цвет и блеск.
Она выбрала ярко-красный лак для ногтей, чтобы дополнить свой образ.
Идиомы и фразы
цвет лака
Она выбрала яркий цвет лака.
color of the lacquer
She chose a bright color of the lacquer.
слой лака
Необходимо нанести второй слой лака.
layer of lacquer
It is necessary to apply a second layer of lacquer.
удаление лака
Для удаления лака используйте специальное средство.
removal of lacquer
For removal of lacquer, use a special product.
запах лака
Запах лака был очень сильный.
smell of lacquer
The smell of lacquer was very strong.
нанесение лака
Процесс нанесения лака занял несколько часов.
application of lacquer
The process of application of lacquer took several hours.
акрилатный лак
Акрилатный лак защищает поверхность от повреждений.
acrylate varnish
Acrylate varnish protects the surface from damage.
битумный лак
Для защиты поверхности применяют битумный лак.
bituminous lacquer
Bituminous lacquer is used to protect surfaces.
флакон лака
Я потеряла флакон лака для ногтей.
bottle of nail polish
I lost a bottle of nail polish.
Примеры
В некоторых вариантах осуществления, красящие лаки включают кальциевые или алюминиевые соли красителя FD&C, такого как лак FD&C Green #1, лак FD&C Blue #2, лак D&C Red #30 или лак FD&C # Yellow 15.
In some embodiments, dye lakes include calcium or aluminum salts of an FD&C dye such as FD&C Green #1 lake, FD&C Blue #2 lake, D&C Red #30 lake or FD&C # Yellow 15 lake.
Поддерживаются следующие процессы: пассивация белая, пассивация, при которой образуется более толстый слой (толстая), пассивация желтая, пассивация белая + лак (так называемое уплотнение), пассивация толстая + лак, пассивация желтая + лак.
It supports the following processes: white passivation, thick passivation, yellow passivation, white passivation + coating (sealing), thick passivation + coating, yellow passivation + coating.
Общий объем торговли товарами между ЕС и ЛАК более чем удвоился за последнее десятилетие, достигнув 221,6 млрд евро в 2017 году, и ЕС является третьим торговым партнером ЛАК и первым инвестором в регионе.
Total trade in goods between the EU and LAC more than doubled over the last decade, reaching €221.6 billion (bln) in 2017 and the EU is the third trade partner of LAC.
Обратившись к нижеприведённым значениям, выясняется, что 3 - это синий лак, а он подходит для серьёзных мероприятий, поэтому, чтобы добиться гармонии, лучше накрасить ногти синим с розовым, так как это лак - лёгкости и веселья.
Turning to the values listed below, it turns out that 3 is blue lacquer, and it is suitable for serious events, therefore, in order to achieve harmony, it is better to make up the nails blue with pink, as this varnish is light and fun.
Регулярный лак для ногтей может не прилипать должным образом к поврежденному гвоздю или обеспечить достаточный охват для маскировки обесцвечивания, говорит она, но гель-лак может сделать оба, что делает гель-маникюр хорошим вариантом для многих пациентов с расстройствами ногтей.
Regular nail polish may not adhere properly to a damaged nail or provide enough coverage to mask discoloration, she says, but a gel polish can do both, which makes gel manicures a good option for many patients with nail disorders.