-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лазурный
Перевод лазурный на английский язык
Опеределения
лазурный
Прилагательное
Имеющий цвет чистого, ясного неба; светло-синий.
Лазурное небо раскинулось над морем, создавая ощущение безмятежности.
Светло-синий с оттенком зелёного, напоминающий цвет морской воды.
Лазурные волны мягко накатывались на берег, искрясь в лучах солнца.
Идиомы и фразы
лазурное небо
Сегодня на улице было лазурное небо.
azure sky
Today there was an azure sky outside.
лазурный цвет
Её платье было лазурного цвета.
azure color
Her dress was azure color.
лазурное море
Мы отдыхали на берегу лазурного моря.
azure sea
We rested on the shore of the azure sea.
лазурный берег
Лазурный берег знаменит своими курортами.
azure coast
The Azure Coast is famous for its resorts.
лазурная гладь
На горизонте виднелась лазурная гладь океана.
azure surface
On the horizon, the azure surface of the ocean was visible.
Примеры
Даже термин «Лазурный берег» был придуман писателем Стивеном Лежардом, который назвал свою книгу путешествий на Ривьере, выпущенную в 1887 году, «Лазурный берег».
Even the term Côte d’Azur was coined by a writer, Stephen Liégeard, who called his 1887 travel book on the Riviera La Côte d’Azur.
Если двигаться от «Камешек» дальше на север мимо череды огороженных и забетонированных пляжей, до Комсомольского парка, вы, в конце концов, попадете на этот песочный и ухоженный участок берега, который получил название «Лазурный берег» (Лазурный берег на карте).
If we move from "Stone" further North by a series of fenced and concreted beaches, Komsomolsky Park, you eventually will fall on this sand and a well maintained section of the coast, which was named Lazurny Bereg (Cote d'azur on the map).
С 1878 года основываются первые французские клубы лаун-тенниса в курортных городах Динарде (атлантическое побережье, северо-запад Франции), Гавре (побережье пролива Па-де-Кале, север Франции), Каннах (Лазурный берег средиземноморья, юг Франции) (1881), Биаррице (Атлантические Пиренеи), Ницце (Прованс-Альпы-Лазурный Берег, средиземноморья, юго-восток Франции) (1890).
From 1878, the first French lawn tennis clubs were founded in the resort towns of Dinardée (Atlantic coast, north-west France), Le Havre (coast of the Pas-de-Calais, north of France), Cannes (Cote d’Azur, south of France) (1881 ), Biarritz (Atlantic Pyrenees), Nice (Provence-Alpes-Côte d’Azur, Mediterranean, southeast of France) (1890).
Лазу́рный зиморо́док[1], или лазурный лесной зимородок[2], или лазурный трёхпалый зимородок[3] (лат.
It'll probably have [1] a hex nut that requires a socket or box-end wrench, [2] an allen-head nut, [3] a nut with a series of holes in its side which is turned with the aid of a screwdriver, nail, or whatever, or [4] a large screwhead on the butt end of the neck (this, incidentally, is an uncommon design).
Если вы любите море, отправляйтесь на Лазурный берег (да, это часть Прованса!).
If you prefer the sea, go to the Côte d’Azur, (yes, it is part of Provence!).