-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Голубой
Перевод голубой на английский язык
голубой
Прилагательное
У него были голубые глаза.
He had blue eyes.
Она надела голубое платье.
She wore a sky-blue dress.
Дополнительные переводы
Опеределения
голубой
Существительное
Цвет, который находится между синим и зелёным в спектре, часто ассоциируется с небом или водой.
Голубой цвет неба успокаивает и настраивает на позитивный лад.
Разговорное обозначение гомосексуального мужчины.
В некоторых кругах его называли голубым, но он не обращал на это внимания.
голубой
Прилагательное
Имеющий цвет неба в ясную погоду, светло-синий.
Голубое небо без единого облачка радовало глаз.
Переносное значение: символизирующий мечту, надежду, что-то недостижимое.
Его голубая мечта была стать известным писателем.
Разговорное: относящийся к гомосексуальной ориентации (в отношении мужчин).
В некоторых кругах его называли голубым, но он не обращал на это внимания.
Идиомы и фразы
голубое платье
Она купила новое голубое платье.
blue dress
She bought a new blue dress.
голубая лента
На коробке была завязана голубая лента.
blue ribbon
A blue ribbon was tied on the box.
голубые глаза
У неё были большие голубые глаза.
blue eyes
She had large blue eyes.
голубой цвет
Его любимый голубой цвет.
blue color
His favorite color is blue.
голубое небо
Солнце светит и голубое небо видно из окна.
blue sky
The sun is shining and the blue sky is visible from the window.
Примеры
Название было вскоре изменено на «голубой с подпалинами», «той», а затем «голубой» терьер, и в 1900 году – на «жесткошерстный терьер» и «голубой с подпалинами».
The name was soon changed to the Blue and Tan, the Toy, then the Blue Terrier, then in 1900 the Rough-Coated Terrier, Blue and Tan.
– для часов Pilot’s Watch Mark XVIII и Pilot’s Watch Chronograph: четыре варианта (голубой, светло-серый, голубой со светло-серой отделкой, светло-серый с голубой отделкой);
Pilot’s Watch Mark XVII and Pilot’s Watch Chronograph: Four fabric straps (blue, light grey, blue with light grey trim, light grey with blue trim).
Официальный цвет Консервативной партии Канады голубой, так пожелаем же всем нам именно этой голубой волны.
The official color of the Conservative Party of Canada is blue, so we all wish exactly this blue wave.
Например, мы называем землю голубой планетой, хотя ученые считают, что она не всегда была голубой.
For example, we call Earth the blue planet, though scientists believe that it was not always blue.
HERC2 бывает карий и голубой, то есть, один человек имеет или 2 карих HERC2 или 2 голубых HERC2 или один карий HERC2 и один голубой HERC2:
HERC2 is brown and blue, that is, one person has either 2 brown HERC2 or 2 blue HERC2 or one brown HERC2 and one blue HERC2: