-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Лавочница
Перевод слова "лавочница" на Английский язык
лавочница
Существительное
Основная форма
/ˈlavəɕːnʲɪtsə/
Разговорное, устаревающее; может иметь оттенок пренебрежительности.
Used for a woman who runs or works in a small shop; gender-neutral in English.
Старая лавочница приветливо поздоровалась с покупателями.
The old shopkeeper greeted the customers warmly.
Дополнительные переводы
shopwoman
Less common and somewhat dated; used for a female shopkeeper. Опеределения
лавочница
Существительное
Основная форма
/ˈlavəɕːnʲɪtsə/
Женщина, торгующая в лавке; владелица небольшой лавки.
Старая лавочница приветливо поздоровалась с покупателями.
Идиомы и фразы
старая лавочница
Старая лавочница знала всех покупателей по именам.
an elderly shopkeeper
The elderly shopkeeper knew all the customers by name.
пожилая лавочница
Пожилая лавочница медленно пересчитала сдачу.
elderly shopkeeper
The elderly shopkeeper slowly counted the change.
местная лавочница
Местная лавочница всегда открывала лавку рано утром.
local shopkeeper
The local shopkeeper always opened the shop early in the morning.
сельская лавочница
Сельская лавочница привозила товары из города раз в неделю.
village shopkeeper
The village shopkeeper brought goods from town once a week.
ворчливая лавочница
Ворчливая лавочница не любила, когда с ней долго спорили.
grumpy shopkeeper
The grumpy shopkeeper didn't like it when people argued with her for a long time.
хитрая лавочница
Хитрая лавочница быстро заметила, что покупатель не разбирается в ценах.
crafty shopkeeper
The crafty shopkeeper quickly noticed that the customer didn't know the prices.
бедная лавочница
Бедная лавочница едва сводила концы с концами.
poor shopkeeper
The poor shopkeeper could barely make ends meet.
добрая лавочница
Добрая лавочница иногда давала детям конфеты в долг.
kind shopkeeper
The kind shopkeeper sometimes gave children sweets on credit.
разговор с лавочницей
Разговор с лавочницей затянулся почти на полчаса.
a conversation with the shopkeeper
A conversation with the shopkeeper lasted almost half an hour.
спорить с лавочницей
Не стоит спорить с лавочницей о цене, если ты уже согласился купить товар.
to argue with the shopkeeper
You shouldn't argue with the shopkeeper about the price if you've already agreed to buy the goods.
торговаться с лавочницей
Покупатели любили торговаться с лавочницей, но она редко уступала.
to haggle with the shopkeeper
Customers liked to haggle with the shopkeeper, but she rarely gave in.
купить у лавочницы
Мы купили у лавочницы свежий хлеб и молоко.
buy from the shopkeeper
We bought fresh bread and milk from the shopkeeper.