-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Куст
Перевод куст на английский язык
Опеределения
куст
Существительное
Многолетнее растение с несколькими стеблями, растущими от одного корня.
В саду росли густые кусты сирени.
Идиомы и фразы
зелёный куст
В саду растёт зелёный куст.
green bush
A green bush grows in the garden.
обрезать кусты
Садовник пришел обрезать кусты у дома.
to trim bushes
The gardener came to trim the bushes at the house.
подрезать кусты
Весной нужно подрезать кусты.
trim bushes
In spring, you need to trim the bushes.
стричь кусты
Он любит стричь кусты в саду.
to trim bushes
He likes to trim the bushes in the garden.
ягода (на) кусте
Ягода на кусте выглядела аппетитно.
berry (on) the bush
The berry on the bush looked appetizing.
кудрявый куст
В саду растёт кудрявый куст.
curly bush
There is a curly bush growing in the garden.
густой куст
В густом кусте пряталась кошка.
dense bush
A cat was hiding in the dense bush.
маленький куст
Мы посадили маленький куст у дома.
small bush
We planted a small bush near the house.
высокий куст
Этот высокий куст скрывает забор.
tall bush
This tall bush hides the fence.
цветущий куст
Весной я увидел цветущий куст сирени.
flowering bush
In spring, I saw a flowering lilac bush.
Примеры
Эта теория также может объяснить, что «горящий куст» в Библии — это не буквально пылающий куст, а куст, который создает образный огонь в уме.
This theory may also explain that the “burning bush” in the bible is not a literal bush on fire, but a bush that creates a figurative fire in the mind.
И увидел он, что терновый куст горит огнем, но куст не сгорает.3Моисей сказал: пойду и посмотрю на сие великое явление, отчего куст не сгорает.4Господь увидел, что он идет смотреть, и воззвалк нему Бог из среды куста, и сказал: Моисей!
3 So Moses said, I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up.”4 When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, “Moses, Moses!”
Когда куст терновника всего лишь куст терновника, и ничего больше, тогда он быстро сгорает, если его поджечь; но когда этот куст горит и не сгорает, мы знаем, что там присутствует Бог.
When a bush is nothing but a bush, it is soon consumed when it is set on fire; but when it is a bush that burns on and is not consumed, we may know that God is there.
Все для этих виноградных лоз и вин совершенное: оно начинается с правильной загрузки урожая на куст, а именно с ограничением урожая на каждый куст, чтобы получить лучший и здоровый виноград;
Everything for these vines and wines is done perfect: it begins with the correct crop load per bush and namely the limitation of harvest per each bush in order to get the best and healthiest grapes;
Маленькая Куба это небольшой куст, похожий на куст, который вызревает очень рано.
Little Cuba is a small bush like plant that matures very early.