-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кролик
Перевод кролик на английский язык
Опеределения
кролик
Существительное
Млекопитающее семейства зайцевых, отличающееся длинными ушами и коротким хвостом, часто разводимое для получения мяса и меха.
В саду бегал белый кролик, который прятался в кустах.
Идиомы и фразы
пушистый кролик
У нее дома живет пушистый кролик.
fluffy rabbit
She has a fluffy rabbit at home.
кролик в клетке
Кролик в клетке требует много внимания.
rabbit in a cage
A rabbit in a cage requires a lot of attention.
дикий кролик
В лесу можно встретить дикого кролика.
wild rabbit
You can encounter a wild rabbit in the forest.
кролик-игрушка
Она подарила дочке кролика-игрушку.
toy rabbit
She gave her daughter a toy rabbit.
белый кролик
Белый кролик быстро убежал.
white rabbit
The white rabbit ran away quickly.
мех кролика
Мех кролика мягкий и пушистый.
(rabbit) fur
The rabbit fur is soft and fluffy.
Примеры
Чтобы месяц был удачным, просыпаясь утром в первый день каждого месяца англичане вслух говорят «кролик, кролик, кролик», «белый кролик» или «кролики».
Saying “rabbit, rabbit” as soon as you wake up on the first of any month, or apparently saying “rabbits,” “white rabbits,” or “rabbit, rabbit, rabbit,” should get you good luck.
Кроме того, в западной культуре (прежде всего в Британии и Северной Америке) также принято говорить «кролик, кролик, кролик» первым делом, когда вы просыпаетесь в первый день месяца на удачу.
Additionally, in the western culture (primarily Britain and North America) it is also customary to say “rabbit, rabbit, rabbit” first thing when you wake up on the first day of the month for good luck.
Кроме того, в западной культуре (в первую очередь в Великобритании и Северной Америке) принято говорить «кролик, кролик, кролик», в первое утро месяца, чтобы у вас была удача на протяжении месяца.
Additionally, in the western culture (primarily Britain and North America) it is also customary to say “rabbit, rabbit, rabbit” first thing when you wake up on the first day of the month for good luck.
Первоначальное значение coney в английском словаре – кролик (rabbit), и два из четырех случаев употребления этого слова в Библии объясняют, почему кролик не является кошерным: "и кролик, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас" (Левит 11:5 и очень похожий отрывок во Второзаконии 14:7).
The primary meaning of coney in the English dictionary is rabbit, and two of the word's four occurrences in the Bible are explanations of why the rabbit is not kosher: ‘And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you’ (Leviticus 11:5 and the very similar passage in Deuteronomy 14:7).
Ральф (Ralph), четырёхлетний кролик из Великобритании, весом в 25 килограмм в этом году завоевал своё место в Книге рекордов Гинесса как самый крупный кролик – титул, который он удерживал в 2010 году, пока другой кролик той же породы по имени Дариус не превзошёл его по весу.
Ralph, a 4-year-old rabbit from the United Kingdom that weighs 55 pounds, reclaimed the Guinness World Record for the largest rabbit this year, a title which he also held in 2010 until a rabbit named Darius, of the same breed, outweighed him.