-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кровоточить
Перевод кровоточить на английский язык
кровоточить
Глагол
У него начала кровоточить рана на руке.
His wound on the arm started to bleed.
Опеределения
кровоточить
Глагол
Выделять кровь, истекать кровью (о ране, язве и т.п.).
Рана на руке начала кровоточить.
Испытывать боль, страдать (в переносном значении).
Его сердце кровоточило от горя.
Идиомы и фразы
рана кровоточит
У меня рана кровоточит после падения.
the wound bleeds
My wound bleeds after the fall.
губа кровоточит
У него губа кровоточит после драки.
the lip bleeds
His lip bleeds after the fight.
десна кровоточит
Она заметила, что её десна кровоточит.
the gum bleeds
She noticed that her gum bleeds.
нос кровоточит
У мальчика нос кровоточит из-за сухого воздуха.
the nose bleeds
The boy's nose bleeds due to dry air.
царапина кровоточит
Маленькая царапина на руке кровоточит.
the scratch bleeds
The small scratch on the arm bleeds.
Примеры
Дети с лейкемией могут сильно кровоточить и кровоточить, испытывать частые кровотечения из носа или кровоточить в течение необычно долгого времени после даже незначительного сокращения, потому что лейкемия разрушает способность костного мозга производить тромбообразующие тромбоциты.
Children with leukemia might bruise and bleed very easily, experience frequent nosebleeds, or bleed for an unusually long time after even a minor cut because leukemia destroys the bone marrow's ability to produce clot-forming platelets.
Табари I:280 “Аллах сказал: ‘Это – Мое обязательство заставить Еву кровоточить раз в месяц, поскольку она заставила кровоточить это дерево.
Tabari I:280 "Allah said, ‘It is My obligation to make Eve bleed once every month as she made this tree bleed.
Вы могли бы кровоточить из небольшого разреза или кровоточить спонтанно из вашего носа или десен.
You might bleed excessively from a small cut or bleed spontaneously from your nose or gums.
Полипы толстой кишки могут быстро кровоточить, или они могут кровоточить медленно и оставатся незамеченными.
Colon polyps may bleed rapidly, or they may bleed slowly and go undetected.
Не кровотОчить, а кровоточИть
Not spotting but bleeding.