-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кошмароподобность
Перевод слова "кошмароподобность" на Английский язык
кошмароподобность
Существительное
Основная форма
/kəʂmərəpɐˈdobnəsʲtʲ/
Основная форма
/kəʂmərəpɐˈdobnəsʲtʲ/
Rare abstract noun; used in expressive or literary contexts.
Кошмароподобность этой сцены усиливалась мрачным освещением и тишиной.
The nightmarishness of the scene was heightened by the dim lighting and silence.
Дополнительные переводы
nightmariness
Опеределения
кошмароподобность
Существительное
Основная форма
/kəʂmərəpɐˈdobnəsʲtʲ/
Основная форма
/kəʂmərəpɐˈdobnəsʲtʲ/
Свойство или состояние по значению прилагательного «кошмароподобный»; жуткая, кошмарная похожесть на кошмар.
Кошмароподобность этой сцены усиливалась мрачным освещением и тишиной.
Идиомы и фразы
абсолютная кошмароподобность
В его рассказе ощущалась абсолютная кошмароподобность происходящего.
absolute nightmare-like quality
There was an absolute nightmare-like quality to what was happening in his story.
полная кошмароподобность
После случившегося весь день превратился в полную кошмароподобность.
utter nightmarishness
After what happened, the whole day turned into utter nightmarishness.
жуткая кошмароподобность
Жуткая кошмароподобность этой сцены поразила всех зрителей.
chilling, nightmarish quality
The chilling, nightmarish quality of this scene struck all the viewers.
кошмароподобность ситуации
Кошмароподобность ситуации стала понятна только к вечеру.
the nightmarish nature of the situation
The nightmarish nature of the situation only became apparent by evening.
кошмароподобность происходящего
Кошмароподобность происходящего трудно было описать словами.
the nightmarish nature of what was happening
The nightmarish nature of what was happening was difficult to describe in words.
кошмароподобность жизни
Он говорил о кошмароподобности жизни в тот период без лишних подробностей.
the nightmarish quality of life
He spoke about the nightmarish quality of life during that period without unnecessary details.
кошмароподобность бытия
В его стихах часто звучала кошмароподобность бытия.
the nightmarish quality of existence
The nightmarish quality of existence often resonated in his poems.
кошмароподобность реальности
Кошмароподобность реальности усиливалась с каждым часом.
the nightmarish quality of reality
The nightmarish quality of reality intensified with each passing hour.
кошмароподобность сна
После пробуждения он долго вспоминал кошмароподобность сна.
nightmarish quality of the dream
After waking up, he spent a long time recalling the nightmarish quality of the dream.
кошмароподобность картины
Кошмароподобность картины подчеркнули темные краски и резкие контрасты.
the painting's nightmarish quality
The painting's nightmarish quality was emphasized by dark colors and sharp contrasts.