-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коррумпировать
Перевод коррумпировать на английский язык
коррумпировать
Глагол
Он пытался коррумпировать чиновника.
He tried to corrupt the official.
Опеределения
коррумпировать
Глагол
Подкупать, склонять к нарушению долга, обязанностей за вознаграждение.
Некоторые чиновники могут коррумпировать сотрудников для получения выгодных контрактов.
Идиомы и фразы
коррумпировать чиновников
Некоторые люди пытаются коррумпировать чиновников.
to corrupt officials
Some people try to corrupt officials.
коррумпировать систему
Они старались коррумпировать систему в свою пользу.
to corrupt the system
They tried to corrupt the system in their favor.
коррумпировать правительство
Бизнесмены пытались коррумпировать правительство ради своих интересов.
to corrupt the government
The businessmen tried to corrupt the government for their interests.
коррумпировать полицию
Преступные группировки стремились коррумпировать полицию.
to corrupt the police
Criminal groups sought to corrupt the police.
коррумпировать суд
Олигархи пытались коррумпировать суд для получения выгодных решений.
to corrupt the court
The oligarchs attempted to corrupt the court to obtain favorable rulings.
Примеры
Системы могут коррумпировать людей в той же степени, если не в большей, в какой люди способны коррумпировать системы.
Systems can corrupt people as much as, if not more than, people are capable of corrupting systems.
«Системы могут коррумпировать людей в той же степени, если не в большей, в какой люди способны коррумпировать системы»16.
Systems can corrupt people as much as, if not more than, people capable of corrupting systems.”
"(Департамент шерифа) мог бы погасить эти слова немедленно, сказав, что это чья-то попытка ... коррумпировать ранее существующее полицейское расследование," сказал он.
“(The sheriff’s department) could have put out word immediately saying that this is someone’s attempt to … corrupt a previously existing police investigation,” he said.
Репрессивные лидеры часто сотрудничают с тем, чтобы подорвать свободные общества и коррумпировать многосторонние организации.
Repressive leaders often collaborate to subvert free societies and corrupt multilateral organizations.
"Он проиграет, потому что не может коррумпировать суды и потому что самые робкие сенаторы рано или поздно скажут "довольно".
He will fail because he cannot corrupt the courts, and because even the most timid senator sooner or later will say “enough.”