-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Корректура
Перевод слова "корректура" на Английский язык
корректура
Существительное
Основная форма
/kərʲɪkˈturə/
корректура
корректуры / множ.
корректуре
корректуру
корректурой
корректур множ.
корректурам множ.
корректурами множ.
корректурах множ.
Корректура текста заняла у него весь день.
Proofreading the text took him all day.
Корректура ошибок в документе была необходима.
Correction of errors in the document was necessary.
Дополнительные переводы
Опеределения
корректура
Существительное
Основная форма
/kərʲɪkˈturə/
Процесс исправления ошибок в рукописи, наборе или оттиске с целью привести текст к нормативному виду.
Корректура журнала заняла у редакторов несколько часов.
Пробный оттиск или лист, предназначенный для проверки и внесения правок перед окончательной печатью.
Автор внимательно вычитал полученную корректуру, отмечая все недочёты.
Идиомы и фразы
внести корректуры
Редактор решил внести корректуры в текст.
make corrections
The editor decided to make corrections to the text.
процесс корректуры
Процесс корректуры может занять несколько дней.
proofreading process
The proofreading process can take several days.
ошибки корректуры
Ошибки корректуры могут повлиять на качество издания.
proofreading errors
Proofreading errors can affect the quality of the publication.
этап корректуры
Этап корректуры очень важен перед публикацией.
proofreading stage
The proofreading stage is very important before publication.
повторная корректура
Иногда требуется повторная корректура текста.
reproofreading
Sometimes reproofreading of the text is required.