-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Контингентирование
Перевод слова "контингентирование" на Английский язык
контингентирование
Существительное
Основная форма
/kəntʲɪnʲɡʲɪntʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kəntʲɪnʲɡʲɪntʲɪrɐˈvanʲɪje/
Употребляется в книжной и специальной речи.
Used in administrative and economic contexts for the allocation or limitation of supplies, goods, or resources according to a set norm or quota.
Контингентирование поставок проводилось по утверждённым квотам.
Rationing of supplies was carried out according to the approved quotas.
Дополнительные переводы
Formal; used for distribution according to an established rule, standard, or quota.
Опеределения
контингентирование
Существительное
Основная форма
/kəntʲɪnʲɡʲɪntʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/kəntʲɪnʲɡʲɪntʲɪrɐˈvanʲɪje/
Установление или распределение контингента; определение количества, состава или объёма чего-либо по установленной норме.
Контингентирование поставок проводилось по утверждённым квотам.
Идиомы и фразы
контингентирование экспорта
Контингентирование экспорта позволило государству ограничить вывоз стратегически важного сырья.
imposition of export quotas
The imposition of export quotas allowed the state to limit the export of strategically important raw materials.
контингентирование импорта
Контингентирование импорта применялось для защиты внутреннего рынка.
import quotas
Import quotas were used to protect the domestic market.
контингентирование ввоза
Контингентирование ввоза отдельных товаров было введено на несколько месяцев.
imposition of import quotas
The imposition of import quotas on certain goods was implemented for several months.
контингентирование вывоза
Контингентирование вывоза зерна обсуждалось на уровне правительства.
imposition of export quotas
The imposition of export quotas on grain was discussed at the government level.
контингентирование поставок
Контингентирование поставок помогло распределить дефицитную продукцию по регионам.
rationing of supplies
Rationing of supplies helped distribute scarce products across regions.
контингентирование товаров
Контингентирование товаров использовали в условиях острого дефицита.
rationing of goods
Rationing of goods was used during times of acute shortage.
контингентирование продукции
Контингентирование продукции проводилось централизованно через отраслевые органы.
product rationing
Product rationing was carried out centrally through industry bodies.
контингентирование ресурсов
Контингентирование ресурсов стало необходимой мерой в период кризиса.
rationing of resources
Rationing of resources became a necessary measure during the crisis.
контингентирование зерна
Контингентирование зерна ввели, чтобы стабилизировать цены на рынке.
imposition of grain quotas
The imposition of grain quotas was implemented to stabilize market prices.
контингентирование сырья
Контингентирование сырья позволило обеспечить приоритетные предприятия.
rationing of raw materials
The rationing of raw materials made it possible to supply priority enterprises.