-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колдун
Перевод колдун на английский язык
колдун
Существительное
Колдун использовал свои магические силы, чтобы помочь деревне.
The wizard used his magical powers to help the village.
Старый колдун жил в лесу и редко показывался людям.
The old sorcerer lived in the forest and rarely showed himself to people.
Колдун заключил сделку с темными силами.
The warlock made a deal with dark forces.
Опеределения
колдун
Существительное
Человек, который, по народным верованиям, обладает сверхъестественными способностями, занимается магией, колдовством.
В деревне все боялись старого колдуна, который жил на окраине леса.
Идиомы и фразы
чёрный колдун
В сказке появился чёрный колдун.
black wizard
A black wizard appeared in the fairy tale.
старый колдун
Старый колдун знал много заклинаний.
old wizard
The old wizard knew many spells.
могущественный колдун
Могущественный колдун правил этим королевством.
powerful wizard
A powerful wizard ruled this kingdom.
злой колдун
Злой колдун замыслил коварный план.
evil wizard
The evil wizard devised a cunning plan.
настоящий колдун
Он утверждал, что он настоящий колдун.
real wizard
He claimed to be a real wizard.
Примеры
Первых созданных людей звали Колдун Рокового Смеха, Колдун Ночи, Лохматый Колдун и Черный Колдун <…> Они были наделены разумом и могли познать все, что есть в мире.
"The first men to be created and formed were called the Sorcerer of Fatal Laughter, the Sorcerer of Night, Unkempt, and the Black Sorcerer … They were endowed with intelligence, they succeeded in knowing all that there is in the world.
Первых созданных людей звали Колдун Рокового Смеха, Колдун Ночи, Лохматый Колдун и Черный Колдун <...> Они были наделены разумом и могли познать все, что есть в мире.
They were called the Wizard of the Fatal Laugh, the Wizard of the Night, the Careless and the Black WizardThey were gifted with intelligence and they managed to know everything there is in the world.
Колдун -- КОЛДУН колдуна, м. Человек, занимающийся колдовством, искусный в колдовстве.
A wizard or witch is one skilled in the magic arts, a sorcerer.
В том случае, если колдун знает оккультные законы, и осознанно применяет их во вред, то он скорее уже не колдун, а черный маг, что вовсе не возвышает его, отнюдь.
In case, if the sorcerer knows the occult laws, and consciously applies them to harm, then he is more likely not a sorcerer, but a black magician, which does not elevate him at all, by no means.
Чего же больше? он колдун, и злой колдун: так о нем толковало все селение.
Estradi was a city-dwelling witch (that rarest of creatures), and a physician of repute.