-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кокетливый
Перевод кокетливый на английский язык
кокетливый
Прилагательное
Она всегда ведет себя кокетливо на вечеринках.
She always behaves flirtatiously at parties.
Ее кокетливый взгляд привлек внимание всех мужчин в комнате.
Her coquettish glance caught the attention of all the men in the room.
Опеределения
кокетливый
Прилагательное
Склонный к кокетству, заигрыванию, стремящийся понравиться.
Она бросила на него кокетливый взгляд, надеясь привлечь его внимание.
Имеющий игривый, легкомысленный характер или вид.
Её кокетливое платье привлекло внимание всех на вечеринке.
Идиомы и фразы
кокетливый взгляд
Она бросила кокетливый взгляд через плечо.
flirtatious look
She cast a flirtatious look over her shoulder.
кокетливый жест
Он сделал кокетливый жест, чтобы привлечь её внимание.
flirtatious gesture
He made a flirtatious gesture to catch her attention.
кокетливый смех
Её кокетливый смех был слышен за столом.
coquettish laughter
Her coquettish laughter was heard across the table.
кокетливый наряд
Она выбрала кокетливый наряд для вечеринки.
flirtatious outfit
She chose a flirtatious outfit for the party.
кокетливый характер
Её кокетливый характер привлекал многих.
flirtatious nature
Her flirtatious nature attracted many.
Примеры
Good Girl Bad Girl — это кокетливый слот с двумя прогрессивными джекпотами.
Good Girl Bad Girl has two progressive jackpots.
Во втором сезоне голос компьютера был женский и очень кокетливый.
In the second series, the computer's voice was female and very flirtatious.
Жена никогда не разговаривает со своим коллегой-мужчиной в присутствии мужа, потому что думает, что он может заметить кокетливый тон в ее голосе.
Wife never talks to her male colleague in front of her husband because she thinks he may spot the flirty tone in her voice.
Более провокационное платье и кокетливый разговор может открыть двери для влиятельных женщин.
A more provocative way of dress and a flirtatious conversation can open doors for influential women.
Он очень дружелюбен и общителен по своей природе, и это иногда можно рассматривать как кокетливый, намеренный или нет.
He is very friendly and communicative by nature, and this can sometimes be seen as flirtatious whether intentional or not.