Козыряем

Перевод козыряем на английский язык

Глагол

козырял

Он любит козырять своими достижениями.

He likes to boast about his achievements.

Она постоянно козыряет своими новыми покупками.

She constantly shows off her new purchases.

Дополнительные переводы

Глагол

Показывать, демонстрировать что-либо с целью произвести впечатление, похвастаться.

Он любит козырять своими знаниями перед коллегами.

Использовать что-либо как преимущество или довод в споре.

В споре он начал козырять своими связями в компании.

козырять знанием

Он всегда любит козырять знанием перед коллегами.

to flaunt (one's) knowledge

He always likes to flaunt his knowledge in front of colleagues.

козырять опытом

Она часто козыряет опытом на собраниях.

to flaunt (one's) experience

She often flaunts her experience at meetings.

козырять связями

Он не стесняется козырять связями в бизнесе.

to flaunt (one's) connections

He is not shy to flaunt his connections in business.

козырять достижениями

Важно быть скромным и не козырять достижениями.

to flaunt (one's) achievements

It's important to be humble and not flaunt your achievements.

козырять богатством

Не стоит козырять богатством перед друзьями.

to flaunt (one's) wealth

You shouldn't flaunt your wealth in front of friends.