-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Клоп
Перевод клоп на английский язык
Опеределения
клоп
Существительное
В разговорной речи - неприятный или надоедливый человек.
Он такой клоп, постоянно вмешивается в чужие дела.
Идиомы и фразы
клоп в постели
Я нашёл клопа в постели.
bedbug in the bed
I found a bedbug in the bed.
укус клопа
Укус клопа может быть очень зудящим.
bug bite
A bug bite can be very itchy.
клопы в квартире
Клопы в квартире доставляют много неприятностей.
bedbugs in the apartment
Bedbugs in the apartment cause a lot of trouble.
истребление клопов
Истребление клопов требует профессионального подхода.
extermination of bedbugs
Extermination of bedbugs requires a professional approach.
заражение клопами
Заражение клопами может произойти в гостинице.
infestation with bedbugs
Infestation with bedbugs can occur in a hotel.
Примеры
Мраморный клоп, он же клоп-вонючка, появился в Грузии в 2015 году, предположительно, начав распространение из Абхазии.
Brown marmorated stink bugs first appeared in Georgia in 2015, spreading, presumably, from Abkhazia.
Он часто упоминается как поцелуйный клоп, но мы думаем, что его другое название клоп-хищнец соответствует намного лучше.
Often referred to as the kissing bug we think its other name the “assassin bug” suits it somewhat better.
По сути, единственная тема, которую за 10 лет сторонам удалось конструктивно обсудить во время Женевских дискуссий – это... коричневый мраморный клоп.
In fact, the only issue the sides have managed to constructively resolve in the 10 years of Geneva talks was… the brown marmorated stink bug.
Обычно он сочетается с другим химическим веществом, которое гарантирует, что постельный клоп не излечится от этого паралича.
It is usually combined with another chemical that ensures that the bed bug does not recover from this paralysis.
Ученые первый раз продемонстрировали, что самым громким животным на Земле, по отношению к размеру его тела, является мелкий водный клоп, Micronecta scholtzi.
Scientists have shown for the first time that the loudest animal on earth, relative to its body size, is the tiny water boatman, Micronecta scholtzi.