-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кладезь
Перевод кладезь на английский язык
кладезь
Существительное
Эта книга — настоящий кладезь знаний.
This book is a real treasure trove of knowledge.
Музей является кладезем исторических артефактов.
The museum is a storehouse of historical artifacts.
Опеределения
кладезь
Существительное
Место, где хранится что-либо ценное, сокровище.
Этот старинный сундук оказался настоящим кладезем драгоценностей.
Переносное значение: источник чего-либо ценного, богатство знаний, идей и т.п.
Её библиотека — настоящий кладезь редких книг и рукописей.
Идиомы и фразы
кладезь знаний
Эта библиотека - настоящий кладезь знаний.
well of knowledge
This library is a real well of knowledge.
кладезь информации
Интернет может быть кладезем информации.
treasure trove of information
The internet can be a treasure trove of information.
кладезь идей
Его мозг - кладезь идей.
source of ideas
His mind is a source of ideas.
кладезь мудрости
Бабушка была кладезем мудрости.
fount of wisdom
Grandmother was a fount of wisdom.
кладезь вдохновения
Природа - настоящий кладезь вдохновения для художников.
well of inspiration
Nature is a real well of inspiration for artists.
Примеры
Посетили массу прекрасных мест, ведь Таджикистан - это просто кладезь биоразнообразия.
We visited a lot of beautiful places, because Tajikistan is just a storehouse of biodiversity.
Это кладезь информации и, возможно, самая большая база знаний, которая является легко доступной для просто никому в мире.
It is a storehouse of information and perhaps the biggest knowledge base that is easily accessible to just anyone in the world.
Восточная медицина — настоящий кладезь мудрости, в соответствии с ее принципами, спать лучше всего именно на левом боку.
Eastern medicine is a real storehouse of wisdom, in accordance with its principles, to sleep best on the left side.
У нас вы всегда можете приобрести сертифицированную израильскую косметику «Dr.Sea» — настоящую кладезь полезных микроэлементов для вашей красоты.
Here you can always buy certified Israeli cosmetics "Dr.Sea" - a real storehouse of useful microelements for your beauty.
Великий канон – это кладезь духовной мудрости, и просто внимательно читая его, можно повторить и вспомнить всю Библию.
The Great Canon is a storehouse of spiritual wisdom, and just attentively reading it, you can repeat and recall the whole Bible.