-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Кладезь
Перевод слова "кладезь" на Английский язык
кладезь
Существительное
Основная форма
/ˈkladʲɪzʲ/
Основная форма
/ˈkladʲɪzʲ/
кладезь
кладези множ.
кладезя
кладезей множ.
кладезю
кладезям множ.
кладезем
кладезями множ.
кладезе
кладезях множ.
Устар. в прямом значении; активно употребляется в переносном.
treasure trove
Эта книга — настоящий кладезь знаний.
This book is a real treasure trove of knowledge.
Музей является кладезем исторических артефактов.
The museum is a storehouse of historical artifacts.
Опеределения
кладезь
Существительное
Основная форма
/ˈkladʲɪzʲ/
Основная форма
/ˈkladʲɪzʲ/
Глубокий колодец; источник чистой воды (устар.).
Путники остановились у древнего кладезя, чтобы напиться прохладной воды.
Перен.: неисчерпаемый источник чего-либо ценного (знаний, идей, впечатлений и т. п.).
Его память — кладезь любопытных исторических фактов.
Идиомы и фразы
кладезь знаний
Эта библиотека - настоящий кладезь знаний.
well of knowledge
This library is a real well of knowledge.
кладезь информации
Интернет может быть кладезем информации.
treasure trove of information
The internet can be a treasure trove of information.
кладезь идей
Его мозг - кладезь идей.
source of ideas
His mind is a source of ideas.
кладезь мудрости
Бабушка была кладезем мудрости.
fount of wisdom
Grandmother was a fount of wisdom.
кладезь вдохновения
Природа - настоящий кладезь вдохновения для художников.
well of inspiration
Nature is a real well of inspiration for artists.