-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазиравноценный
Перевод слова "квазиравноценный" на Английский язык
квазиравноценный
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Употребляется преимущественно в книжной и специальной речи.
Technical; used of something that is nearly equivalent in meaning, properties, or function.
Для анализа были выделены квазиравноценные варианты решения задачи.
For the analysis, quasi-equivalent solutions to the problem were identified.
Дополнительные переводы
near-equivalent
Emphasizes close but not complete equivalence. Опеределения
квазиравноценный
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈtsenːɨj/
Почти равный по значению, свойствам или роли; близкий к равноценному, но не полностью совпадающий.
Для анализа были выделены квазиравноценные варианты решения задачи.
Идиомы и фразы
квазиравноценный обмен
В модели рынка рассматривался квазиравноценный обмен между сторонами.
quasi-equivalent exchange
The market model considered a quasi-equivalent exchange between the parties.
квазиравноценные условия
Для обеих компаний были предложены квазиравноценные условия сотрудничества.
quasi-equivalent terms
Both companies were offered quasi-equivalent terms of cooperation.
квазиравноценные результаты
По итогам эксперимента получили квазиравноценные результаты в двух группах.
quasi-equivalent results
The experiment yielded quasi-equivalent results in the two groups.
квазиравноценные варианты
Из нескольких решений выбрали два квазиравноценные варианта.
quasi-equivalent options
Of several solutions, we chose two quasi-equivalent options.
квазиравноценные элементы
В этой системе можно выделить квазиравноценные элементы структуры.
quasi-equivalent elements
In this system, one can identify quasi-equivalent elements of the structure.
квазиравноценные товары
На рынке появились квазиравноценные товары разных производителей.
quasi-equivalent goods
Quasi-equivalent goods from different manufacturers have appeared on the market.
квазиравноценные группы
Участников исследования разделили на квазиравноценные группы.
quasi-equivalent groups
The study participants were divided into quasi-equivalent groups.
квазиравноценные отношения
Между партнерами сложились квазиравноценные отношения, основанные на взаимной выгоде.
quasi-equivalent relationships
The partners developed quasi-equivalent relationships based on mutual benefit.
квазиравноценное соответствие
Между двумя моделями было обнаружено квазиравноценное соответствие.
quasi-equivalent correspondence
A quasi-equivalent correspondence was found between the two models.
квазиравноценные сделки
Стороны договорились о квазиравноценных сделках без явного преимущества для кого-либо.
quasi-equivalent transactions
The parties agreed on quasi-equivalent transactions without any clear advantage to either party.