-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазиравновесный
Перевод слова "квазиравновесный" на Английский язык
квазиравновесный
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Терминологическое слово; употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
quasi-equilibrium
Technical/scientific term; used for a state or regime very close to equilibrium. В квазиравновесном режиме система меняется очень медленно.
In a quasi-equilibrium regime, the system changes very slowly.
near-equilibrium
Technical/scientific term; common in physics, chemistry, and related fields. В квазиравновесном режиме система меняется очень медленно.
In a near-equilibrium regime, the system changes very slowly.
Опеределения
квазиравновесный
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Основная форма
/kvəzʲɪrəvnɐˈvʲesnɨj/
Находящийся в состоянии, близком к равновесию; почти равновесный.
В квазиравновесном режиме система меняется очень медленно.
Идиомы и фразы
квазиравновесное состояние
После короткого импульса система быстро перешла в квазиравновесное состояние.
quasi-equilibrium state
After a short pulse, the system quickly transitioned to a quasi-equilibrium state.
квазиравновесная система
Вычисления проводились для квазиравновесной системы с медленным обменом энергией.
quasi-equilibrium system
Calculations were performed for a quasi-equilibrium system with slow energy exchange.
квазиравновесный процесс
Модель описывает квазиравновесный процесс при очень малых отклонениях от равновесия.
quasi-equilibrium process
The model describes a quasi-equilibrium process for very small deviations from equilibrium.
квазиравновесный режим
Установка работает в квазиравновесном режиме при стабильной температуре.
quasi-equilibrium regime
The apparatus operates in a quasi-equilibrium regime at a stable temperature.
квазиравновесное распределение
Для частиц было получено квазиравновесное распределение по энергиям.
quasi-equilibrium distribution
A quasi-equilibrium distribution of energies was obtained for the particles.
квазиравновесные условия
Эксперимент удалось провести только при квазиравновесных условиях.
quasi-equilibrium conditions
The experiment could only be carried out under quasi-equilibrium conditions.
квазиравновесная модель
Квазиравновесная модель хорошо описывает поведение плазмы в слабом поле.
quasi-equilibrium model
The quasi-equilibrium model describes the behavior of the plasma well in a weak field.
квазиравновесный переход
При нагреве наблюдался квазиравновесный переход между двумя фазами.
quasi-equilibrium transition
During heating, a quasi-equilibrium transition between two phases was observed.
квазиравновесная теория
Квазиравновесная теория используется для анализа неидеальных систем.
quasi-equilibrium theory
Quasi-equilibrium theory is used to analyze non-ideal systems.
квазиравновесная динамика
Квазиравновесная динамика определяется медленным изменением параметров системы.
quasi-equilibrium dynamics
Quasi-equilibrium dynamics is characterized by the slow change of the system's parameters.
квазиравновесное приближение
В этой задаче применяется квазиравновесное приближение для упрощения расчётов.
quasi-equilibrium approximation
In this problem, the quasi-equilibrium approximation is used to simplify the calculations.
квазиравновесный состав
При высокой температуре устанавливается квазиравновесный состав смеси.
quasi-equilibrium composition
At high temperatures, the mixture reaches a quasi-equilibrium composition.