-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Квазиправовой
Перевод слова "квазиправовой" на Английский язык
квазиправовой
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
quasi-legal
Used for something that is only formally or superficially connected with law. Квазиправовые механизмы были введены для создания видимости законности.
Quasi-legal mechanisms were introduced to create an appearance of legality.
Дополнительные переводы
pseudo-legal
Emphasizes that something only pretends to be legal or has no real legal basis. Опеределения
квазиправовой
Прилагательное
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
Основная форма
/kvəzʲɪprəvɐˈvoj/
Относящийся к тому, что лишь формально или внешне связано с правом; псевдоправовой.
Квазиправовые механизмы были введены для создания видимости законности.
Идиомы и фразы
квазиправовой статус
В международном праве обсуждается квазиправовой статус некоторых организаций.
quasi-legal status
In international law, the quasi-legal status of certain organizations is being discussed.
квазиправовой режим
Для этой сферы был введен квазиправовой режим регулирования.
quasi-legal regime
A quasi-legal regulatory regime was introduced for this area.
квазиправовой институт
Авторы статьи рассматривают квазиправовой институт как переходную форму правового регулирования.
quasi-legal institution
The authors of the article regard the quasi-legal institution as a transitional form of legal regulation.
квазиправовой механизм
Квазиправовой механизм контроля оказался недостаточно эффективным.
quasi-legal mechanism
The quasi-legal mechanism of control proved to be insufficiently effective.
квазиправовой характер
Спорная норма имеет квазиправовой характер и требует уточнения.
quasi-legal nature
The disputed provision has a quasi-legal nature and requires clarification.
квазиправовой порядок
Внутренние правила компании создали квазиправовой порядок взаимодействия между отделами.
quasi-legal order
The company's internal rules created a quasi-legal order of interaction between departments.
квазиправовое регулирование
Квазиправовое регулирование часто возникает там, где закон еще не успел сформироваться.
quasi-legal regulation
Quasi-legal regulation often arises in areas where the law has not yet taken shape.
квазиправовая норма
Квазиправовая норма действует не как полноценный закон, а как временное правило.
quasi-legal norm
A quasi-legal norm operates not as a full-fledged law, but as a temporary rule.
квазиправовая система
Участники дискуссии критиковали квазиправовую систему управления отраслью.
quasi-legal system
Participants in the discussion criticized the quasi-legal system governing the industry.
квазиправовая конструкция
Юристы назвали эту схему квазиправовой конструкцией без достаточной легитимности.
quasi-legal construct
Lawyers called this scheme a quasi-legal construct lacking sufficient legitimacy.