-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Каторжник
Перевод каторжник на английский язык
каторжник
Существительное
Каторжник сбежал из тюрьмы.
The convict escaped from prison.
Каторжник отбывал наказание на острове.
The prisoner was serving his sentence on the island.
Каторжник работал на строительстве дороги.
The hard laborer worked on the road construction.
Опеределения
каторжник
Существительное
Лицо, отбывающее наказание на каторге, то есть на принудительных тяжелых работах, обычно в условиях лишения свободы.
Каторжник работал на строительстве дороги, отбывая свой срок за преступление.
Идиомы и фразы
жизнь каторжника
Жизнь каторжника была полна страданий.
life of a convict
The life of a convict was full of suffering.
труд каторжника
Труд каторжника считался самым тяжёлым.
convict labor
Convict labor was considered the hardest.
судьба каторжника
Судьба каторжника редко складывалась счастливо.
fate of a convict
The fate of a convict rarely turned out happily.
прошлое каторжника
Прошлое каторжника преследовало его всю жизнь.
past of a convict
The past of a convict haunted him all his life.
исповедь каторжника
Исповедь каторжника потрясла слушателей.
confession of a convict
The confession of a convict shocked the listeners.
Примеры
Каторжник или бывший каторжник.
Be a prisoner or former prisoner.
Привлекательным незнакомцем, что вы встретите в баре действительно может быть беглый каторжник из местного санатория.
The attractive stranger that you meet in the bar could actually be an escaped convict from the local sanatorium.
Самый длинный каторжник в современной датской истории намерен начать свой 34-й год за решеткой в этом году после убийства двух молодых людей в 1985 году.
The longest serving convict in modern Danish history is set to begin his 34th year behind bars this year after the murder of two young adults in 1985.
Этот заключенный-каторжник стал примером для многих мучеников украинской земли и великой духовной опорой для своей паствы в самую лютую годину ГУЛАГа.
This prisoner-convict became the example for many martyrs of the Ukrainian land and great spiritual support for the faithful in the fiercest time of the Gulag.
Человек, одетый, как каторжник найден мертвым на пляже возле цитадели.
A man dressed as a convict is found dead on a beach near the citadel.