-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Каркающий
Перевод слова "каркающий" на Английский язык
каркающий
Причастие
Основная форма
/ˈkarkəjʊɪ̯ɪj/
Согласуется с определяемым существительным в роде, числе и падеже; употребляется как согласованное определение.
Used of crows and other birds that make a crow-like sound.
Каркающий ворон уселся на ветку.
The cawing crow perched on a branch.
Дополнительные переводы
Often used metaphorically of a gloomy, doom-prophesying voice or manner.
Опеределения
каркающий
Причастие
Основная форма
/ˈkarkəjʊɪ̯ɪj/
Издающий карканье; кричащий голосом вороны.
Каркающий ворон уселся на ветку.
Переносно: мрачно и настойчиво предсказывающий неприятности, выражающий пессимизм.
Каркающий сосед снова сулил всем беду.
Идиомы и фразы
каркающий голос
У него был низкий каркающий голос, который сразу бросался в уши.
croaky voice
He had a low, croaky voice that immediately stood out.
каркающий смех
Из тёмного угла раздался каркающий смех, и всем стало не по себе.
cawing laugh
A cawing laugh came from the dark corner, and everyone felt uneasy.
каркающий тон
Она ответила мне каркающим тоном, словно была чем-то недовольна.
croaking tone
She answered me in a croaking tone, as if she were displeased.
каркающая ворона
На крыше сидела каркающая ворона и не давала никому прохода.
cawing crow
A cawing crow was sitting on the roof and wouldn't let anyone pass.
каркающий ворон
Над полем кружил каркающий ворон, привлекая к себе внимание.
cawing raven
A cawing raven circled over the field, drawing attention to itself.
каркающая интонация
В его речи появилась каркающая интонация, выдававшая раздражение.
a cawing tone
A cawing tone appeared in his speech, betraying irritation.
каркающий крик
Каркающий крик птицы разнёсся по пустынной улице.
cawing cry
The bird's cawing cry echoed through the deserted street.
каркающая старуха
Каркающая старуха из соседнего двора всегда знала все новости.
cackling old woman
The cackling old woman from the neighboring yard always knew all the news.
каркающий старик
Каркающий старик долго ворчал на скамейке у подъезда.
cawing old man
The cawing old man grumbled on the bench by the entrance for a long time.
каркающие птицы
Каркающие птицы поднялись над деревьями и исчезли в тумане.
cawing birds
The cawing birds rose above the trees and disappeared into the fog.