-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Караван-баши
Перевод слова "караван-баши" на Английский язык
караван-баши
Существительное
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Несклоняемое существительное.
caravan leader
A direct and natural rendering for the person in charge of a caravan; used in historical or ethnographic contexts. Караван-баши проверил верблюдов перед выходом в пустыню.
The caravan leader checked the camels before setting out into the desert.
Дополнительные переводы
caravan master
Historical or ethnographic term for the person in charge of a caravan. Опеределения
караван-баши
Существительное
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Основная форма
/kərɐˈvan bɐˈʂɨ/
Начальник каравана; руководитель караванщиков.
Караван-баши проверил верблюдов перед выходом в пустыню.
Идиомы и фразы
назначить караван-баши
На собрании решили назначить караван-баши для всей экспедиции.
appoint a caravan leader
At the meeting they decided to appoint a caravan leader for the entire expedition.
выбрать караван-баши
Проводники выбрали караван-баши из самых опытных людей.
to choose a caravan leader
The guides chose a caravan leader from the most experienced people.
стать караван-баши
После долгих походов он смог стать караван-баши.
to become the caravan leader
After many long journeys, he managed to become the caravan leader.
быть караван-баши
В тех краях быть караван-баши считалось большой ответственностью.
to be the caravan master
In those parts, being the caravan master was considered a great responsibility.
должность караван-баши
Должность караван-баши занимал человек с большим опытом.
the position of caravan master
The position of caravan master was held by a man with extensive experience.
звание караван-баши
За верную службу ему присвоили почётное звание караван-баши.
the title of caravan-bashi
For his faithful service he was awarded the honorary title of caravan-bashi.
опытный караван-баши
Опытный караван-баши сразу заметил, что путь небезопасен.
experienced caravan leader
The experienced caravan leader immediately noticed that the route was unsafe.
старый караван-баши
Старый караван-баши хорошо знал все дороги через пустыню.
old caravan leader
The old caravan leader knew all the routes across the desert well.
караван-баши каравана
Караван-баши каравана проверил, готовы ли верблюды к переходу.
caravan leader
The caravan leader checked whether the camels were ready to set out.
приказ караван-баши
Путники без споров выполнили приказ караван-баши.
the caravan leader's order
The travelers carried out the caravan leader's order without objection.