Английский English Русский Русский Германский Deutsch
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
  • Английский Английский
  • Русский Русский
  • Германский Германский
  • Французский Французский
  • Итальянский Итальянский
  • Греческий Греческий
ru

Каплеуловитель

en

Перевод слова "каплеуловитель" на Английский язык

каплеуловитель
Существительное
raiting
Основная форма
/kəplʲɪʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Основная форма
/kəplʲɪʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Технический термин.
Common engineering term for equipment that removes droplets or mist from a gas flow.
На колонне установлен каплеуловитель.
A demister is installed on the column.
mist eliminator
Technical term used for a device that removes liquid droplets from a gas stream.
В вентиляционной системе установлен каплеуловитель, задерживающий влагу.
A mist eliminator is installed in the ventilation system to retain moisture.
Дополнительные переводы
droplet separator
Literal technical equivalent; less common than mist eliminator or demister.

Опеределения

каплеуловитель
Существительное
raiting
Основная форма
/kəplʲɪʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Основная форма
/kəplʲɪʊɫɐˈvʲitʲɪlʲ/
Устройство для отделения и улавливания капель жидкости из газового потока.
В вентиляционной системе установлен каплеуловитель, задерживающий влагу.

Идиомы и фразы

пластинчатый каплеуловитель
В системе вентиляции установили пластинчатый каплеуловитель для снижения уноса влаги.
plate-type mist eliminator
A plate-type mist eliminator was installed in the ventilation system to reduce moisture carryover.
сетчатый каплеуловитель
Сетчатый каплеуловитель легко снимается и очищается от загрязнений.
wire mesh demister
The wire mesh demister can be easily removed and cleaned of contaminants.
жалюзийный каплеуловитель
Жалюзийный каплеуловитель применяют в установках, где важна высокая степень отделения капель.
louver-type droplet separator
A louver-type droplet separator is used in installations where a high degree of droplet separation is required.
каплеуловитель в вентиляционной системе
Каплеуловитель в вентиляционной системе защищает воздуховоды от попадания конденсата.
mist eliminator in the ventilation system
The mist eliminator in the ventilation system protects the air ducts from condensate entering.
каплеуловитель для кондиционера
Мы подобрали каплеуловитель для кондиционера с учетом производительности оборудования.
drip tray for the air conditioner
We selected a drip tray for the air conditioner based on the unit's capacity.
металлический каплеуловитель
Металлический каплеуловитель отличается прочностью и долговечностью.
metal demister (mist eliminator)
The metal demister (mist eliminator) is robust and durable.
каплеуловитель из нержавеющей стали
Каплеуловитель из нержавеющей стали хорошо подходит для агрессивной среды.
stainless steel droplet separator
A stainless steel droplet separator is well suited for aggressive environments.
очистить каплеуловитель
Перед началом сезона необходимо очистить каплеуловитель от пыли и налета.
clean the mist eliminator
Before the start of the season, it is necessary to clean the mist eliminator of dust and buildup.
заменить каплеуловитель
Если элемент поврежден, лучше заменить каплеуловитель на новый.
replace the drip catcher
If the element is damaged, it's better to replace the drip catcher with a new one.
установить каплеуловитель
Монтажники успели установить каплеуловитель до запуска оборудования.
install a mist eliminator
The installers managed to install a mist eliminator before the equipment was started up.
эффективность каплеуловителя
Эффективность каплеуловителя напрямую зависит от скорости воздушного потока.
efficiency of the mist eliminator
The efficiency of the mist eliminator directly depends on the airflow velocity.
корпус каплеуловителя
Корпус каплеуловителя должен быть устойчивым к коррозии.
demister housing
The demister housing must be corrosion-resistant.