-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Канонизированный
Перевод канонизированный на английский язык
канонизированный
Прилагательное
Этот святой был канонизирован в прошлом веке.
This saint was canonized in the last century.
Опеределения
канонизированный
Прилагательное
Признанный святым и официально причисленный к лику святых в церковной традиции.
Канонизированный святой почитается верующими и упоминается в молитвах.
Утвержденный или признанный в качестве образца, нормы или стандарта.
Канонизированный текст стал основой для всех последующих изданий.
Идиомы и фразы
канонизированный святой
Канонизированный святой почитается в церкви.
canonized saint
A canonized saint is venerated in the church.
канонизированный образ
Этот канонизированный образ часто изображается на иконах.
canonized image
This canonized image is often depicted on icons.
канонизированный текст
Канонизированный текст читается на службах.
canonized text
The canonized text is read during services.
канонизированный мученик
Канонизированный мученик стал символом веры.
canonized martyr
The canonized martyr became a symbol of faith.
канонизированный рассказ
Канонизированный рассказ стал частью культурного наследия.
canonized story
The canonized story became part of the cultural heritage.
Примеры
Канонизированный в 1989 году, он провел годы своего служения в поисках приемлемого компромисса между Церковью и советской властью.
Canonized in 1989, he spent the years of his Ministry to find an acceptable compromise between the Church and Soviet power.
Православные верующие в 21 веке в России должны чувствовать себя оскорбленными в своих религиозных чувствах потому что российский правитель, канонизированный как страстотерпец за то как он умер, а не за то как он жил, изображен несвятым образом в романтическом фильме-биографии?
Orthodox believers in 21st century Russia are to feel offended in their religious feelings because a Russian ruler, who was canonized as passion bearer for the way he died and not for the way he lived, is depicted in an unsaintly fashion in a romanticized biopic?
Пьер Шанель, канонизированный как святой в 1954 году, является крупным покровителем острова Футуна и региона.
Pierre Chanel, canonized as a saint in 1954, is a major patron of the island of Futuna and the region.
Это не внезапное обращение, а семейная традиция: священниками были дед Конюхова и брат деда, канонизированный как новомученик Николай Конюхов.
This is not a sudden conversion, but a family tradition: the priests were the grandfather Konyukhov and the brother of the grandfather, canonized as the new martyr Nikolai Konyukhov.
Почитаемый, уважаемый и даже канонизированный правитель, Владимир не только провёл своё государство по пути перемен, но и сам прошёл уникальный путь от язычества и жестокости к православию и милосердию.
Respected, honored and even canonized leader, Vladimir has not only led the state along the way of changes, but has made a unique way from paganism and cruelty to the Christianity and mercy by himself.