-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Канатообразный
Перевод слова "канатообразный" на Английский язык
канатообразный
Прилагательное
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Used of something resembling a rope in shape or appearance; common and natural in descriptive and scientific contexts.
У растения были канатообразные корни.
The plant had rope-like roots.
rope-shaped
A more literal rendering; used for objects or forms that have the shape of a rope. У растения были канатообразные корни.
The plant had rope-shaped roots.
Дополнительные переводы
Used in technical and anatomical descriptions; slightly less specific than "rope-like".
Опеределения
канатообразный
Прилагательное
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Основная форма
/kənətəɐˈbraznɨj/
Имеющий форму каната; похожий на канат по виду, очертаниям.
У растения были канатообразные корни.
Идиомы и фразы
канатообразная структура
У этого растения канатообразная структура стебля помогает ему выдерживать сильный ветер.
rope-like structure
The rope-like structure of this plant's stem helps it withstand strong winds.
канатообразные волокна
Под микроскопом были хорошо видны канатообразные волокна ткани.
rope-like fibers
Under the microscope, the tissue's rope-like fibers were clearly visible.
канатообразный вид
Издалека корень имел канатообразный вид и казался очень прочным.
rope-like appearance
From a distance the root had a rope-like appearance and seemed very sturdy.
канатообразное тело
У некоторых морских животных канатообразное тело облегчает движение в воде.
rope-like body
In some marine animals, a rope-like body facilitates movement in the water.
канатообразная форма
Корень принял канатообразную форму и глубоко уходил в почву.
rope-like shape
The root assumed a rope-like shape and extended deep into the soil.
канатообразные мышцы
На снимке отчётливо выделялись канатообразные мышцы шеи.
strap muscles
The strap muscles of the neck were clearly delineated on the image.
канатообразная нить
Паук спустился вниз по тонкой канатообразной нити.
rope-like thread
The spider descended along a thin rope-like thread.
канатообразный ствол
У старого растения был канатообразный ствол с грубой корой.
rope-like trunk
The old plant had a rope-like trunk with rough bark.
канатообразные образования
В образце обнаружили канатообразные образования, похожие на переплетённые волокна.
rope-like formations
Rope-like formations were found in the sample, resembling interwoven fibers.
канатообразная поверхность
После обработки у детали стала заметна канатообразная поверхность с выраженными продольными линиями.
rope-like surface
After processing, the part developed a rope-like surface with pronounced longitudinal lines.