-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Каллус
Перевод каллус на английский язык
каллус
Существительное
На его руках образовался каллус от тяжелой работы.
A callus formed on his hands from hard work.
Каллус на его ноге мешал ему ходить.
The callosity on his foot made it difficult for him to walk.
Опеределения
каллус
Существительное
Каллус - это участок утолщенной и огрубевшей кожи, образующийся в результате длительного трения или давления.
На подошвах ног у него образовался каллус из-за постоянного ношения неудобной обуви.
Каллус - это ткань, образующаяся на месте раны у растений, способствующая заживлению и регенерации.
После обрезки веток на дереве начал образовываться каллус, чтобы закрыть рану.
Идиомы и фразы
каллус корня
Каллус корня может помочь растению восстановиться.
root callus
Root callus can help the plant recover.
формирование каллуса
Формирование каллуса происходит на месте повреждения.
callus formation
Callus formation occurs at the site of injury.
клетки каллуса
Клетки каллуса активно делятся.
callus cells
Callus cells are actively dividing.
развитие каллуса
Развитие каллуса продолжается несколько дней.
callus development
Callus development continues for several days.
каллус ткани
Каллус ткани образуется на месте раны.
tissue callus
Tissue callus forms at the wound site.
Примеры
Кстати, так как этот термин в общей криминалистике и в обычных книгах по судебной медицине не известен, я прошу вас остановиться на том, что подразумевал профессор Орзос из Будапешта под наименованием «псевдо-каллус»...
By the way, inasmuch as this term is not known in the usual books on medical jurisprudence and in general criminalistic terminology, I should like you to give us an exact explanation of what Professor Orsos, of Budapest, means by the term pseudocallus.
Их часто ошибочно принимают за кукурузу или каллус, потому что они могут иметь похожий отвердевший вид на поверхности.
They are often mistaken for a corn or callus because they can have a similar hardened appearance on the surface.
Это означает, что введенное КБР помогло укрепить каллус перелома, хрящ, который регулирует перелом.
This means that the administered CBD helped to strengthen the fracture callus; the cartilage which mends the fracture.
Протопласты, которые успешно включили экзогенную ДНК, затем отбираются, выращиваются в каллус, и в конечном счете в трансгенное растение при контакте с подходящими количествами и отношениями стимулирующих факторов, таких как ауксины и цитокины.
The protoplasts, which successfully incorporated the exogenous DNA is then selected, grown in the callus, and ultimately to a transgenic plant in which ontake with suitable quantities and relations stimulating factors, such as auxins and cytokines.
«В 2012 году рекордный Gangnam Style ознаменовал появление нового мема, добившись беспрецедентной популярности, несмотря на его изначально небольшую аудиторию», – говорит Каллус.
“In 2012, the record breaking ‘Gangnam Style’ marked the appearance of a new type of online meme, reaching unprecedented level of fame despite its originally small local audience,” say Kallus and co.