-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Калечащего
Перевод калечащего на английский язык
калечащий
Прилагательное
Калечащий страх парализовал его.
A crippling fear paralyzed him.
Калечащие травмы были ужасны.
The mutilating injuries were horrific.
Опеределения
калечащий
Прилагательное
Наносящий увечья, причиняющий физический вред.
Калечащий удар оставил его без сознания.
Причиняющий моральный или психологический вред, травмирующий.
Калечащий опыт детства оставил глубокий след в его душе.
Идиомы и фразы
калечащий удар
Это был калечащий удар для её карьеры.
crippling blow
It was a crippling blow to her career.
калечащая травма
Он получил калечащую травму в аварии.
crippling injury
He sustained a crippling injury in the accident.
калечащая болезнь
Калечащая болезнь сделала его жизнь невыносимой.
crippling disease
A crippling disease made his life unbearable.
калечащий страх
Калечащий страх не позволил ему выступить на сцене.
crippling fear
Crippling fear prevented him from performing on stage.
калечащая боль
Калечащая боль не давала ему уснуть.
crippling pain
Crippling pain kept him from sleeping.
Примеры
Один из лучших способов избежать попадания в калечащий долг - это понимание того, где лежат риски.
The best way to avoid falling into serious debt is to understand where the risks are.
Еще один источник страхов — калечащий эффект западных санкций против России на армянскую экономику.
Furthermore, a huge source of fears is the crippling effect of western sanctions against Russia on the Armenian economy.
Американцы сбили более 600 японских самолетов, калечащий их воздушные силы накануне сражения в заливе лейте.
The Americans shot down over 600 Japanese aircraft, crippling their air power just before the battle of Leyte Gulf.
Минимальное прорастание рака в соседние органы и ткани – обусловит минимально калечащий уровень операционного пособия.
The minimum germination of cancer in neighboring organs and tissues - will result in a minimally crippling level of surgical benefits.
Калечащий голод заставил Камквамба отказаться от школы, и он не смог вернуться в школу, потому что его семья не смогла позволить себе плату за обучение.
When a crippling famine forced Kamkwamba to drop out of school, he was unable to return because his family could not afford the tuition.