-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Иудеянин
Перевод слова "иудеянин" на Английский язык
иудеянин
Существительное
Основная форма
/ɪʊdʲɪˈjanʲɪn/
Употребляется преимущественно в историческом и библейском контексте.
Judean
Historical or biblical term for an inhabitant of Judea. Иудеянин пришёл в Иерусалим на праздник.
A Judean came to Jerusalem for the feast.
Дополнительные переводы
Broader equivalent; used when the intended meaning is 'a Jew' rather than specifically 'an inhabitant of Judea'.
Опеределения
иудеянин
Существительное
Основная форма
/ɪʊdʲɪˈjanʲɪn/
Житель Иудеи; иудей.
Иудеянин пришёл в Иерусалим на праздник.
Идиомы и фразы
правоверный иудеянин
Правоверный иудеянин строго соблюдал субботу.
devout Jew
The devout Jew strictly observed the Sabbath.
иудеянин по рождению
Он был иудеянином по рождению, но вырос в другой стране.
a Judean by birth
He was a Judean by birth, but he grew up in another country.
иудеянин по вере
Иудеянин по вере, он неукоснительно следовал предписаниям закона.
a Jew by faith
A Jew by faith, he scrupulously followed the requirements of the law.
иудеянин по имени
Иудеянин по имени Никодим пришёл ночью.
a Judean named
A Judean named Nicodemus came at night.
иудеянин из Иудеи
В город прибыл иудеянин из Иудеи.
a Judean from Judea
A Judean from Judea arrived in the town.
иудеянин из Иерусалима
Старый иудеянин из Иерусалима рассказал древнюю историю.
a Judean from Jerusalem
An old Judean from Jerusalem told an ancient story.
иудеянин соблюдает закон
Каждый иудеянин соблюдает закон Моисея.
A Judean observes the law
Every Judean observes the law of Moses.
иудеянин нарушил закон
Если иудеянин нарушил закон, его призывали к ответу.
a Judean broke the law
If a Judean broke the law, he was called to account.
иудеянин спросил
Иудеянин спросил о пути к храму.
The Judean asked
The Judean asked for directions to the temple.
иудеянин ответил
Иудеянин ответил спокойно и уверенно.
The Judean replied
The Judean replied calmly and confidently.
иудеянин пришёл
Иудеянин пришёл на праздник вместе с семьёй.
A Judean came
A Judean came to the celebration with his family.
иудеянин и язычник
В древнем городе иудеянин и язычник часто спорили о вере.
a Judean and a pagan
In the ancient city a Judean and a pagan often argued about faith.