-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исполнять
Перевод исполнять на английский язык
исполнять
Глагол
Она старается исполнять свои обещания.
She tries to fulfill her promises.
Он будет исполнять главную роль в спектакле.
He will perform the lead role in the play.
Инженеры должны исполнять план по строительству.
Engineers must execute the construction plan.
Дополнительные переводы
enact
accomplish
realize
Опеределения
исполнять
Глагол
Выполнять, осуществлять что-либо, приводить в исполнение.
Он должен исполнять свои обязанности добросовестно.
Играть роль в театре, кино и т.п.
Актёр будет исполнять главную роль в новом спектакле.
Исполнять музыкальное произведение, петь или играть на музыкальном инструменте.
Оркестр будет исполнять симфонию Бетховена.
Идиомы и фразы
исполнять долг
Он всегда исполняет свой долг.
fulfill duty
He always fulfills his duty.
исполнять роль
Актёр исполняет роль героя.
play a role
The actor plays the role of a hero.
исполнять приказ
Солдат исполняет приказ командира.
execute an order
The soldier executes the commander's order.
исполнять мечту
Она исполнила свою мечту стать врачом.
fulfill a dream
She fulfilled her dream of becoming a doctor.
исполнять обязанности
Он исполняет обязанности директора.
perform duties
He performs the duties of a director.
исполнять адажио
Музыканты старались точно исполнять адажио.
perform adagio
The musicians aimed to accurately perform the adagio.
исполнять постановление
Органы власти обязаны исполнять постановление.
to execute a decree
The authorities are obliged to execute the decree.
исполнять колядку
Хор будет исполнять колядку на празднике.
perform (a) carol
The choir will perform a carol at the celebration.