-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Искронепроницаемый
Перевод слова "искронепроницаемый" на Английский язык
искронепроницаемый
Прилагательное
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Употребляется главным образом в технической и специальной речи.
Used of tools, equipment, or materials designed to prevent sparks from passing through or escaping.
Для работы в шахте выбрали искронепроницаемый инструмент.
For work in the mine, they chose spark-proof tools.
Дополнительные переводы
non-sparking
Used especially in technical and safety contexts, mainly for tools that do not produce sparks. spark-resistant
Technical and safety-context equivalent; less direct than 'spark-proof'. Опеределения
искронепроницаемый
Прилагательное
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Основная форма
/ɪskrənʲɪprənʲɪt͡sɨˈæjɪmɨj/
Не пропускающий искры; защищённый от прохождения искр.
Для работы в шахте выбрали искронепроницаемый инструмент.
Идиомы и фразы
искронепроницаемый корпус
Для взрывоопасной зоны выбрали искронепроницаемый корпус.
spark-proof enclosure
For the explosive (hazardous) area, they chose a spark-proof enclosure.
искронепроницаемое оборудование
На складе установили искронепроницаемое оборудование.
non-sparking equipment
Non-sparking equipment was installed in the warehouse.
искронепроницаемый кабель
В проекте предусмотрен искронепроницаемый кабель.
spark-proof cable
The project provides for a spark-proof cable.
искронепроницаемый инструмент
Рабочие использовали искронепроницаемый инструмент.
non-sparking tool
The workers used a non-sparking tool.
искронепроницаемый кожух
Двигатель был закрыт искронепроницаемым кожухом.
spark-proof enclosure
The engine was enclosed in a spark-proof enclosure.
искронепроницаемая оболочка
Устройство поместили в искронепроницаемую оболочку.
spark-proof enclosure
The device was placed in a spark-proof enclosure.
искронепроницаемое соединение
В схеме применили искронепроницаемое соединение.
spark-proof connection
A spark-proof connection was used in the circuit.
искронепроницаемый разъём
На панели установлен искронепроницаемый разъём.
spark-proof connector
A spark-proof connector is installed on the panel.
искронепроницаемая крышка
Проверили, плотно ли закрыта искронепроницаемая крышка.
spark-proof cover
We checked whether the spark-proof cover was closed tightly.
искронепроницаемый материал
Для защиты от возгорания выбрали искронепроницаемый материал.
non-sparking material
To prevent ignition, they chose a non-sparking material.