-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Интуитивно
Перевод интуитивно на английский язык
интуитивный
Прилагательное
У него интуитивное понимание математики.
He has an intuitive understanding of mathematics.
Опеределения
интуитивный
Прилагательное
Основанный на интуиции, не требующий логического обоснования.
Его интуитивное понимание ситуации помогло быстро принять правильное решение.
Легко воспринимаемый, понятный без необходимости в объяснениях.
Интерфейс программы был настолько интуитивным, что даже новички могли быстро освоиться.
Идиомы и фразы
интуитивный интерфейс
Эта программа имеет интуитивный интерфейс.
intuitive interface
This program has an intuitive interface.
интуитивное понимание
У него интуитивное понимание математики.
intuitive understanding
He has an intuitive understanding of mathematics.
интуитивный подход
Она предпочитает интуитивный подход к решению проблем.
intuitive approach
She prefers an intuitive approach to problem-solving.
интуитивный дизайн
Интуитивный дизайн сайта помогает пользователям быстрее находить нужную информацию.
intuitive design
The intuitive design of the website helps users find the information they need more quickly.
интуитивное восприятие
Интуитивное восприятие позволяет ему делать правильные выводы.
intuitive perception
Intuitive perception allows him to draw correct conclusions.
интуитивная проницательность
Интуитивная проницательность подтолкнула её к правильному решению.
intuitive insight
Intuitive insight led her to the right decision.
Примеры
Таким образом, через осознание себя мы познаем интуитивно, что мы существуем, а через осознание мира мы познаем интуитивно, что существуют другие личности и созданные вещи; а наше осознание Бога дает нам возможность интуитивно знать, что Бог существует, так как наш разум, моральные и религиозные способности по самой своей природе интуитивно познают эти лица и вещи как существующие; итак, прирожденный характер данных способностей делает для нас эти лица и вещи интуитивно познаваемыми (1Кор.
Thus by self-consciousness we know intuitively that we exist and by world-consciousness we know intuitively that other persons and created things exist; and our God-consciousness makes us know intuitively that God exists; for our mental, moral and religious faculties by their very nature intuitively know these as existing; hence the congenital nature of these faculties make these intuitively known to us (1 Cor.
Вот как это работает в OS X. Это более естественно интуитивно понятно, но не интуитивно у всех вас, живущих в экосистеме Windows.
That's how it works in OS X. It's more naturally intuitive, but it's not intuitive at all of you live in a Windows ecosystem.
Если для вас это не интуитивно, расслабьтесь; для меня это тоже не интуитивно.
If it doesn’t seem intuitive to you, relax; it isn’t intuitive to me either.
Использование компьютеров интуитивно понятно инженеру; это не было интуитивно понятно большинству врачей.
Using computers is intuitive to an engineer; it wasn’t intuitive to most doctors.
Вы не осведомлены о том, насколько она грандиозна, или какова она, но интуитивно вы знаете, интуитивно, каждый Человек «чувствует», что существует нечто большее.
You’re not aware of its grandness or what it is, but you are aware of it intuitively, for intuitively, each Human “feels” that there is something more.