Инсценировать

Перевод инсценировать на английский язык

Глагол

инсценировал

Они решили инсценировать пьесу Шекспира.

They decided to stage a Shakespeare play.

Он пытался инсценировать аварию, чтобы получить страховку.

He tried to simulate an accident to get insurance.

Полиция подозревает, что он мог инсценировать ограбление.

The police suspect that he might have orchestrated the robbery.

Дополнительные переводы

Глагол

Поставить на сцене произведение литературы, создать сценическую версию какого-либо события.

Режиссёр решил инсценировать известный роман для театральной постановки.

Создать видимость какого-либо события, подстроить что-либо с целью обмана.

Преступники попытались инсценировать ограбление, чтобы скрыть свои следы.

инсценировать спектакль

Режиссёр решил инсценировать новый спектакль.

to stage a play

The director decided to stage a new play.

инсценировать ограбление

Злоумышленники решили инсценировать ограбление.

to stage a robbery

The criminals decided to stage a robbery.

инсценировать убийство

Они пытались инсценировать убийство, чтобы сбить полицию с толку.

to stage a murder

They tried to stage a murder to mislead the police.

инсценировать захват

Террористы планировали инсценировать захват заложников.

to stage a capture

The terrorists planned to stage a hostage capture.

инсценировать побег

Заключённые решили инсценировать побег из тюрьмы.

to stage an escape

The prisoners decided to stage an escape from prison.