-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Инаковерующий
Перевод слова "инаковерующий" на Английский язык
инаковерующий
Существительное
книжн., устар.
person of another faith
Formal; used for a follower of a different religion. В деревне жил инаковерующий.
A person of another faith lived in the village.
Дополнительные переводы
person of another religion
Formal; used in historical or religious contexts. инаковерующий
Прилагательное
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
книжн., устар.
of another faith
Formal; used to describe someone belonging to a different religion. В летописи упоминались инаковерующие общины.
The chronicle mentioned communities of another faith.
Дополнительные переводы
of another religion
Formal; used in historical or religious contexts. Опеределения
инаковерующий
Существительное
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
Человек иной веры, иной религии.
К инаковерующим относились терпимо.
инаковерующий
Прилагательное
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/ɪnəkəvʲɪˈrujɪɕːɪj/
Исповедующий иную веру; относящийся к другой религии.
В летописи упоминались инаковерующие общины.
Идиомы и фразы
права инаковерующих
Закон должен защищать права инаковерующих.
rights of people of other faiths
The law should protect the rights of people of other faiths.
отношение к инаковерующим
Вопрос уважительного отношения к инаковерующим особенно важен в многонациональной стране.
attitude toward people of different faiths
The issue of a respectful attitude toward people of different faiths is especially important in a multinational country.
защита инаковерующих
Защита инаковерующих остается важной задачей для общества.
protection of people of different faiths
The protection of people of different faiths remains an important task for society.
преследование инаковерующих
Историки изучают преследование инаковерующих в прошлом.
persecution of people of different faiths
Historians study the persecution of people of different faiths in the past.
дискриминация инаковерующих
Дискриминация инаковерующих недопустима в современном государстве.
discrimination against people of different faiths
Discrimination against people of different faiths is unacceptable in a modern state.
терпимость к инаковерующим
Терпимость к инаковерующим считается важной частью культуры диалога.
Tolerance toward people of other faiths
Tolerance toward people of other faiths is considered an important part of the culture of dialogue.
религиозная нетерпимость к инаковерующим
Религиозная нетерпимость к инаковерующим часто приводит к конфликтам.
religious intolerance toward people of different faiths
Religious intolerance toward people of different faiths often leads to conflicts.
свобода совести для инаковерующих
Свобода совести для инаковерующих должна быть гарантирована законом.
Freedom of conscience for people of other faiths
Freedom of conscience for people of other faiths should be guaranteed by law.
мирное сосуществование с инаковерующими
Мирное сосуществование с инаковерующими возможно только при взаимном уважении.
Peaceful coexistence with people of different faiths
Peaceful coexistence with people of different faiths is possible only with mutual respect.
инаковерующие граждане
Инаковерующие граждане имеют равные права с остальными.
citizens of other faiths
Citizens of other faiths have the same rights as everyone else.
инаковерующие люди
В этом регионе веками жили инаковерующие люди.
people of other faiths
People of other faiths have lived in this region for centuries.
инаковерующие граждане
Инаковерующие граждане имеют равные права с остальными.
citizens of other faiths
Citizens of other faiths have the same rights as everyone else.
инаковерующие верующие
В городе мирно сосуществовали инаковерующие верующие разных традиций.
believers of different faiths
Believers of different faiths from various traditions coexisted peacefully in the city.
инаковерующие общины
Инаковерующие общины часто объединялись для совместных праздников.
communities of different faiths
Communities of different faiths often came together for joint celebrations.
инаковерующие семьи
По соседству жили инаковерующие семьи, которые уважали обычаи друг друга.
families of different faiths
Families of different faiths lived next door and respected each other's customs.
инаковерующие соседи
Наши инаковерующие соседи всегда вежливо поздравляли нас с праздниками.
neighbors of a different faith
Our neighbors of a different faith always politely congratulated us on the holidays.
права инаковерующих
Закон должен защищать права инаковерующих.
rights of people of other faiths
The law should protect the rights of people of other faiths.
защита инаковерующих
Защита инаковерующих остается важной задачей для общества.
protection of people of different faiths
The protection of people of different faiths remains an important task for society.
дискриминация инаковерующих
Дискриминация инаковерующих недопустима в современном государстве.
discrimination against people of different faiths
Discrimination against people of different faiths is unacceptable in a modern state.
преследование инаковерующих
Историки изучают преследование инаковерующих в прошлом.
persecution of people of different faiths
Historians study the persecution of people of different faiths in the past.
отношение к инаковерующим
Вопрос уважительного отношения к инаковерующим особенно важен в многонациональной стране.
attitude toward people of different faiths
The issue of a respectful attitude toward people of different faiths is especially important in a multinational country.
толерантность к инаковерующим
Толерантность к инаковерующим помогает сохранять мир в обществе.
tolerance toward people of different faiths
Tolerance toward people of different faiths helps maintain peace in society.