-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Импортер
Перевод импортер на английский язык
импортёр
Существительное
Импортёр заключил новый контракт на поставку товаров.
The importer signed a new contract for the supply of goods.
Опеределения
импортёр
Существительное
Лицо или организация, занимающиеся ввозом товаров из-за границы для продажи или использования внутри страны.
Компания является крупнейшим импортёром электроники в регионе.
Идиомы и фразы
крупный импортёр
Россия является крупным импортёром технологий.
large importer
Russia is a large importer of technologies.
основной импортёр
Китай стал основным импортёром нефти в мире.
main importer
China has become the main importer of oil in the world.
официальный импортёр
Компания является официальным импортёром автомобилей этой марки.
official importer
The company is the official importer of cars of this brand.
эксклюзивный импортёр
Эта фирма выступает эксклюзивным импортёром оборудования.
exclusive importer
This firm acts as the exclusive importer of equipment.
надежный импортёр
Наша компания ищет надежных импортёров для сотрудничества.
reliable importer
Our company is looking for reliable importers for cooperation.
Примеры
И первый импортер в рамках такой договоренности с Карлосом Гоном – это импортер Nissan в Ливане.
And the first importer in the framework of such an agreement with Carlos Ghosn – is the importer Nissan in Lebanon.
(b) цель использования, задекларированная в уведомлении об экспорте и подтвержденная письменно физическим или юридическим лицом, импортирующим химикат на территорию Стороны или другой страны, не относится к категории, по которой данный химикат указан в перечне в Частях 2 или 3 Приложения I, и имеются свидетельства официальных источников, что данный химикат последние пят лет использовался или ввозился в указанную Сторону-импортер или другую страну-импортер.
the intended use declared in the export notification and confirmed in writing by the natural or legal person importing the chemical into a Party or other country, is not in a category for which the chemical is listed in Part 2 or 3 of Annex I, and there is evidence from official sources that the chemical has in the last five years been used in or imported into the importing Party or other country concerned.
Это крупнейший нетто-импортер нефти и второй по величине импортер сжиженного природного газа (СПГ), и к 2040 году ожидается 27-процентный рост спроса на энергию.
It’s the largest net importer of crude oil and the second largest importer of liquefied natural gas (LNG), and it faces an expected 27 per cent increase in energy demand by 2040.
Для любой сферы окружающей среды, для которой есть информация, но производитель или импортер полагают, что не нужно выполнять оценку опасности, производитель или импортер предоставляют обоснование со ссылкой на соответствующую информацию под соответствующим заголовком в Отчете о химической безопасности (Раздел 7) и если требуется и в соответствии со Статьей 31, обобщается в Данных о безопасности под заголовком 12.
For any environmental sphere for which information is available, but the manufacturer or importer believes that it is not necessary to conduct the hazard assessment, the manufacturer or importer shall present a justification, with reference to pertinent information, under the relevant heading of the Chemical Safety Report (Section 7) and where required and in accordance with Article 31, summarised in the Safety Data Sheet under heading 12.
При отсутствии какого-либо указания на противоположное производитель или импортер вещества или производитель или импортер изделий может производить или импортировать вещество или производить или импортировать изделия не ранее чем через две недели после уведомления.
In the absence of any indication to the contrary, the manufacturer or importer of the substance or the producer or importer of articles may manufacture or import the substance or produce or import the articles not earlier than two weeks after the notification.