-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Импонировать
Перевод слова "импонировать" на Английский язык
импонировать
Глагол
Основная форма
/ɪmpɐnʲˈirəvətʲ/
Обычно употребляется с дательным падежом лица или предмета: кому? чему?; книжное, нейтрально-литературное.
Usually used in English with the preposition 'to' when expressing personal liking or approval.
Мне импонирует его спокойная уверенность.
His calm confidence appeals to me.
Опеределения
импонировать
Глагол
Основная форма
/ɪmpɐnʲˈirəvətʲ/
Нравиться, вызывать у кого-либо симпатию, расположение или одобрение.
Мне импонирует его спокойная уверенность.
Идиомы и фразы
импонировать аудитории
Его спокойная манера выступления сразу начала импонировать аудитории.
to appeal to the audience
His calm manner of speaking immediately began to appeal to the audience.
импонировать публике
Новый ведущий быстро стал импонировать публике своей искренностью.
to appeal to the audience
The new host quickly began to appeal to the audience with his sincerity.
импонировать собеседнику
Эта уверенность в себе помогает ему импонировать собеседнику.
to appeal to the person you're speaking with
This self-confidence helps him appeal to the person he's speaking with.
импонировать коллегам
Ей удалось импонировать коллегам благодаря профессионализму и такту.
to impress colleagues
She managed to impress her colleagues thanks to her professionalism and tact.
импонировать начальству
Ответственный подход к делу всегда помогает сотруднику импонировать начальству.
to impress one's superiors
A responsible approach to work always helps an employee impress their superiors.
импонировать партнёрам
Честность в переговорах может импонировать партнёрам.
to appeal to partners
Honesty in negotiations may appeal to partners.
импонировать клиентам
Сервис и внимание к деталям должны импонировать клиентам.
to appeal to clients
Service and attention to detail must appeal to clients.
импонировать избирателям
Новые инициативы политика стали импонировать избирателям.
to appeal to voters
The politician's new initiatives began to appeal to voters.
импонировать критикам
Необычный стиль исполнения не всем нравится, но многим критикам он импонирует.
to appeal to critics
The unusual style of performance isn't to everyone's taste, but it appeals to many critics.
импонировать большинству
Такой взвешенный подход обычно импонирует большинству людей.
to appeal to the majority
Such a measured approach usually appeals to the majority of people.