-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иконоборческий
Перевод иконоборческий на английский язык
иконоборческий
Прилагательное
Его иконоборческие идеи вызвали много споров.
His iconoclastic ideas sparked a lot of controversy.
Опеределения
иконоборческий
Прилагательное
Относящийся к иконоборчеству, направленный против почитания икон и религиозных изображений.
Иконоборческое движение в Византии вызвало множество споров и конфликтов.
Переносное значение: направленный против общепринятых традиций, устоев или авторитетов.
Его иконоборческое отношение к классической литературе вызвало недовольство среди преподавателей.
Идиомы и фразы
иконоборческое движение
Иконоборческое движение было значительным в истории Византии.
iconoclastic movement
The iconoclastic movement was significant in the history of Byzantium.
иконоборческая идеология
Иконоборческая идеология отвергает поклонение иконам.
iconoclastic ideology
The iconoclastic ideology rejects the veneration of icons.
иконоборческая политика
Иконоборческая политика имела серьёзные последствия для церкви.
iconoclastic policy
The iconoclastic policy had serious consequences for the church.
иконоборческое мышление
Иконоборческое мышление призывает пересматривать традиции.
iconoclastic thinking
Iconoclastic thinking encourages re-evaluating traditions.
Примеры
И мы поощряем гибкий, широкий и иногда иконоборческий склад ума в вопросах деловой практики и исследований.
And we encourage a flexible, broad and sometimes iconoclastic mindset in matters of business practice and research.
Император созвал иконоборческий собор, на котором присутствовали 358 епископов из восточных провинций.
The emperor convened an Iconoclast Council, attended by 358 bishops from the Eastern provinces.
Как всегда доступный и иконоборческий Талеб ставит под сомнение господствующие убеждения о ценностях тех, кто возглавляет военные вмешательства, делает финансовые инвестиции и пропагандирует религиозные конфессии.
As always both accessible and iconoclastic, Taleb challenges long-held beliefs about the values of those who spearhead military interventions, make financial investments, and propagate religious faiths.
Барретт вернулся лет спустя в Star Trek: Следующее поколение, отбрасывать как возмутительно самоутверждающая, иконоборческий посол Betazoid Lwaxana Трой, который появился как циклический характер в серии.
Barrett returned years later in Star Trek: The Next Generation, cast as the outrageously self-assertive, iconoclastic Betazoid ambassador Lwaxana Troi, who appeared as a recurring character in the series.
Если бы «иконоборческий» стиль Трампа был просто нарушением традиционного президентского этикета, можно было бы утверждать, что его критики просто слишком привередливы и придерживаются старомодных представлений о дипломатии.
If Trump’s iconoclastic style were merely a breach of traditional presidential etiquette, one might argue that his critics were being too fastidious, or were trapped in old-fashioned views of diplomacy.