-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Изорванность
Перевод слова "изорванность" на Английский язык
изорванность
Существительное
Основная форма
/ɪˈzorvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɪˈzorvənnəsʲtʲ/
Most natural for clothes, fabric, or paper in a torn, worn-looking state.
Изорванность его одежды была заметна издалека.
The raggedness of his clothes was visible from afar.
Дополнительные переводы
Less common and somewhat literary.
Опеределения
изорванность
Существительное
Основная форма
/ɪˈzorvənnəsʲtʲ/
Основная форма
/ɪˈzorvənnəsʲtʲ/
Состояние того, что сильно изорвано, разорвано или изношено.
Изорванность его одежды была заметна издалека.
Идиомы и фразы
степень изорванности
Степень изорванности ткани была уже критической.
degree of tearing
The degree of tearing of the fabric was already critical.
признаки изорванности
На старом плаще видны признаки изорванности.
signs of being torn
The old cloak shows signs of being torn.
следы изорванности
Следы изорванности на воротнике говорили о долгой носке.
signs of fraying
The signs of fraying on the collar indicated long wear.
сильная изорванность
Сильная изорванность сапог стала заметна после похода.
severe tearing
The severe tearing of the boots became noticeable after the hike.
заметная изорванность
Заметная изорванность штор портила весь вид комнаты.
noticeable raggedness
The noticeable raggedness of the curtains spoiled the entire look of the room.
изорванность одежды
Изорванность одежды выдавала, что человек долго путешествовал.
tattered clothing
The tattered clothing revealed that the person had been traveling for a long time.
изорванность ткани
Изорванность ткани не позволяла использовать её для шитья.
the fabric's torn condition
The fabric's torn condition made it unsuitable for sewing.
изорванность бумаги
Изорванность бумаги мешала аккуратно подшить документы.
the torn condition of the paper
The torn condition of the paper made it difficult to neatly file the documents.
изорванность страниц
Изорванность страниц делала книгу почти нечитаемой.
torn pages
The torn pages made the book almost unreadable.
изорванность обоев
Изорванность обоев в углу сразу бросалась в глаза.
torn wallpaper
The torn wallpaper in the corner immediately caught the eye.