-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Изголодавшийся
Перевод изголодавшийся на английский язык
Опеределения
изголодавшийся
Прилагательное
Испытывающий сильное чувство голода, нуждающийся в пище.
Изголодавшийся путник с жадностью набросился на предложенный ему обед.
Испытывающий острую нехватку чего-либо, жаждущий чего-либо.
Изголодавшийся по общению человек с радостью принял приглашение на вечеринку.
Идиомы и фразы
изголодавшийся человек
Изголодавшийся человек с трудом шёл по дороге.
starving person
The starving person could barely walk down the road.
изголодавшийся ребёнок
Изголодавшийся ребёнок быстро съел свой обед.
starving child
The starving child quickly ate his lunch.
изголодавшийся зверь
Изголодавшийся зверь выл от голода.
starving beast
The starving beast howled in hunger.
изголодавшийся путник
Изголодавшийся путник нашёл пристанище в деревне.
starving traveler
The starving traveler found shelter in the village.
изголодавшийся кот
Изголодавшийся кот мяукал у двери.
starving cat
The starving cat was meowing at the door.
Примеры
"Hungry For You" (Изголодавшийся по тебе) поётся на французском, потому что она непристойная, а французский - общепринятый язык любви."
'Hungry For You is in French', because it's filthy, and French is the language of love."
Изголодавшийся полярный волк съедает зайца-беляка целиком, с костями и шкурой.
A hungry polar wolf eats a white hare, with bones and skin.
Изголодавшийся немецкий солдат шел за хлебом, и требовать от него, чтобы он не слишком грабил хлеб, неправдоподобно.
The starving German soldier marched for bread, and it would have been unrealistic to demand that he should not steal too much bread.
Давно изголодавшийся по духовности народ Венгрии, как и многие жители постсоветского пространства, быстро начали искать истину и религию.
Long starved for spirituality, Hungarians—like all people who had suffered under the Soviet commissars—quickly sought truth and religion.
Я читала так, как ест изголодавшийся человек.
I read fast, like a hungry person eats.