-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Идишоязычный
Перевод слова "идишоязычный" на Английский язык
идишоязычный
Прилагательное
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Относительное прилагательное; употребляется для характеристики лиц, сообществ, текстов и других объектов по связи с идишем.
Used of texts, manuscripts, and other items written in or relating to the Yiddish language.
В архиве сохранились идишоязычные рукописи начала XX века.
The archive contains Yiddish manuscripts from the early 20th century.
Yiddish-speaking
Used of people, families, or communities that speak Yiddish. Идишоязычная семья переехала в другой город.
The Yiddish-speaking family moved to another city.
Опеределения
идишоязычный
Прилагательное
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Основная форма
/ʲidʲɪʂɐjɪˈzɨt͡ʃnɨj/
Относящийся к идишу, написанный или созданный на идише.
В архиве сохранились идишоязычные рукописи начала XX века.
Говорящий на идише, использующий идиш как язык общения.
Идешоязычная семья переехала в другой город.
Идиомы и фразы
идишоязычная литература
Идишоязычная литература сыграла важную роль в культурной истории Восточной Европы.
Yiddish-language literature
Yiddish-language literature played an important role in the cultural history of Eastern Europe.
идишоязычная пресса
Идишоязычная пресса активно развивалась в крупных городах начала XX века.
Yiddish-language press
The Yiddish-language press developed actively in the major cities of the early 20th century.
идишоязычная среда
В идишоязычной среде сохранялись традиции устного рассказа и фольклора.
Yiddish-speaking environment
In the Yiddish-speaking environment, the traditions of oral storytelling and folklore were preserved.
идишоязычная культура
Идишоязычная культура оказала заметное влияние на музыку и театр.
Yiddish-language culture
Yiddish-language culture had a noticeable influence on music and theater.
идишоязычная община
Идишоязычная община поддерживала школы, библиотеки и благотворительные организации.
Yiddish-speaking community
The Yiddish-speaking community supported schools, libraries, and charitable organizations.
идишоязычный писатель
Этот идишоязычный писатель получил признание далеко за пределами своей страны.
Yiddish-language writer
This Yiddish-language writer received recognition far beyond his country's borders.
идишоязычный поэт
Известный идишоязычный поэт писал о жизни простых людей.
Yiddish-language poet
A well-known Yiddish-language poet wrote about the lives of ordinary people.
идишоязычный театр
Идишоязычный театр был очень популярен среди городской публики.
Yiddish-language theater
The Yiddish-language theater was very popular among the city's audiences.
идишоязычное население
Идишоязычное население составляло значительную часть местного еврейского сообщества.
Yiddish-speaking population
The Yiddish-speaking population made up a significant part of the local Jewish community.
идишоязычные газеты
Идишоязычные газеты публиковали новости, статьи и литературные произведения.
Yiddish-language newspapers
Yiddish-language newspapers published news, articles, and literary works.
идишоязычные авторы
Идишоязычные авторы нередко обращались к темам памяти и миграции.
Yiddish-language authors
Yiddish-language authors often addressed themes of memory and migration.
идишоязычное издание
Новое идишоязычное издание вышло ограниченным тиражом.
Yiddish-language publication
The new Yiddish-language publication was released in a limited print run.