-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Идеалистический
Перевод идеалистический на английский язык
идеалистический
Прилагательное
Его идеалистические взгляды часто приводят к разногласиям.
His idealistic views often lead to disagreements.
Дополнительные переводы
Опеределения
идеалистический
Прилагательное
Относящийся к идеализму, философскому направлению, утверждающему первичность идеи, сознания по отношению к материи.
Идеалистические взгляды философа оказали значительное влияние на развитие науки.
Свойственный идеалисту, человеку, склонному к идеализму, стремящемуся к осуществлению высоких идеалов.
Его идеалистические мечты о справедливом обществе вдохновляли многих.
Отражающий или выражающий идеализацию, склонность к представлению чего-либо в идеальном свете.
Идеалистическое восприятие мира часто мешало ему видеть реальность.
Идиомы и фразы
идеалистический взгляд
Его идеалистический взгляд на мир не всегда соответствует реальности.
idealistic view
His idealistic view of the world doesn't always match reality.
идеалистическая позиция
Ее идеалистическая позиция вызвала споры среди коллег.
idealistic position
Her idealistic position sparked debates among colleagues.
идеалистический подход
Идеалистический подход к решению проблемы не всегда эффективен.
idealistic approach
An idealistic approach to problem-solving is not always effective.
идеалистическая философия
Идеалистическая философия часто критикуется за свою нереалистичность.
idealistic philosophy
Idealistic philosophy is often criticized for its unrealistic nature.
идеалистическая концепция
Идеалистическая концепция мира предполагает гармонию и справедливость.
idealistic concept
The idealistic concept of the world assumes harmony and justice.
Примеры
Вы идеалистический знак и сегодня это очевидно для других.
You are an idealistic sign and today it is evident to others.
Но я напоминаю себе, что это слишком идеалистический способ мышления является, пожалуй, одной из причин психоделики были запрещены в 60-х годах…
But then I remind myself that this overly idealistic way of thinking is perhaps one of the reasons psychedelics were banned in the 60s …
У него был очень бескорыстный, идеалистический подход к любви.
He had a very selfless, idealistic approach to love.
Когда вы приходите на запад, выходя из этой среды, у вас появляется этот идеалистический взгляд на демократия, справедливости и справедливости, поэтому, когда я столкнулся с системой убежища, я был очень удивлен и очень разочарован, если честно.
When you come to the west, coming from that environment, you have this idealist view of democracy, justice and fairness so when I encountered the asylum system, I was really surprised and really disappointed to be honest.
Развязывание Второй Мировой войны в 1939 году показал идеалистический и бесполезный характер третьего этапа.
The outbreak of the Second World War in 1939 proved the idealistic and unhelpful nature of the third stage.