-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зёрнышко
Перевод зёрнышко на английский язык
Опеределения
зёрнышко
Существительное
Маленькое зерно, семя растения.
Я посадил зёрнышко в землю, и вскоре из него выросло красивое растение.
Идиомы и фразы
маленькое зёрнышко
Я нашёл маленькое зёрнышко на земле.
little grain
I found a little grain on the ground.
золотое зёрнышко
Это золотое зёрнышко блестит на солнце.
golden grain
This golden grain shines in the sun.
волшебное зёрнышко
В сказке было волшебное зёрнышко.
magical grain
In the fairy tale, there was a magical grain.
посеять зёрнышко
Я решил посеять зёрнышко в саду.
to sow a grain
I decided to sow a grain in the garden.
жареное зёрнышко
Это жареное зёрнышко очень вкусное.
roasted grain
This roasted grain is very tasty.
Примеры
Это доказано познаванием природы наиболее сильных ядов; некоторые из них даже в большом количестве не производят никакого вреда организму, тогда как зернышко того же яда убивает с быстротою молнии; и опять-таки, то же самое зернышко, будучи измененным определенным соединением, хотя количество его остается почти то же самое, будет исцелять.
This is proven by the knowledge of the nature of the most violent poisons; of some of them even a large quantity will produce no evil effect on the organism, whereas a gram of the same poison kills with the rapidity of lightning; while the same grain, again, altered by a certain combination, though its quantity remains almost identical -- will heal.
Только тогда, когда в виде хлеба зернышко сможет помочь людям удовлетворить их чувство голода, оно «исполнит свою миссию».
Only when a grain in the form of bread can help people satisfy their hunger, will it “fulfill its mission”.
И,- о чудо! - одно зернышко действительно оказалось жизнеспособным.
And, – about a miracle! – one grain really turned out to be viable.
Рядом с ним зернышко риса будет гигантом.
Next to him a grain of rice will be a giant.
Она - это, знаете, как зернышко, из которого вырастет дерево вашей книги.
Idea, like a seed, from which grows a tree of your book.