-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зооморфной
Перевод зооморфной на английский язык
зооморфный
Прилагательное
В музее была выставка зооморфных скульптур.
There was an exhibition of zoomorphic sculptures in the museum.
Опеределения
зооморфный
Прилагательное
Имеющий форму или вид животного.
Скульптура имела зооморфный облик, напоминая льва.
Относящийся к изображению или представлению животных.
В древних культурах часто встречаются зооморфные орнаменты.
Идиомы и фразы
зооморфная скульптура
В музее представлена зооморфная скульптура древнего божества.
zoomorphic sculpture
The museum features a zoomorphic sculpture of an ancient deity.
зооморфный орнамент
Зооморфный орнамент украшает стены древнего храма.
zoomorphic ornament
The zoomorphic ornament decorates the walls of the ancient temple.
зооморфная фигура
На выставке можно увидеть зооморфные фигуры из разных культур.
zoomorphic figure
At the exhibition, you can see zoomorphic figures from different cultures.
зооморфная форма
Дизайнер использовал зооморфные формы в своих работах.
zoomorphic form
The designer used zoomorphic forms in his works.
зооморфный мотив
Зооморфные мотивы встречаются в экспонатах этнографического музея.
zoomorphic motif
Zoomorphic motifs are found in the exhibits of the ethnographic museum.
Примеры
Зооморфный орнамент, редко встречающийся в одежде, очень стилизован, с акцентированием характерного внешнего признака животного.
A zoomorphic ornament, rarely found in clothing, is very stylized, accentuating the characteristic external sign of the animal.
Зооморфный орнамент, редко встречающийся в одежде, очень стилизован, подчеркивая характерный внешний признак животного.
A zoomorphic ornament, rarely found in clothing, is very stylized, accentuating the characteristic external sign of the animal.
Хорошо сохранившийся зооморфный барельеф, принадлежащий церкви «на Городище», является не только уникальным по своей архаичной форме памятником каменного декора, но и косвенным свидетельством принадлежности храма «на Городище» к началу XIV века.
05 Well-preserved zoomorphic bas-relief belonging to the Church “on the site”, is not only unique in its archaic form by the monument stone decoration, but also indirect evidence of the ownership of the temple “on the site” to the beginning of the fourteenth century.
Его зооморфный облик, его символ – большой и сильный баран.
Its zoomorphic image and symbol is a big and strong ram.
У моста в нижний мир нередко стоит страж (иногда зооморфный), пропускающий умерших (или живых, отважившихся посетить царство смерти) за определённую мзду или при условии решения некой загадки, успешного прохождения через какое-либо испытание.
At the bridge leading to the lower world, a guard is often standing (e.g., a zoomorphic creature), who lets deceased (or living who have dared to visit the kingdom of death) pass, in exchange for a certain recompense, solution of a given riddle, or successful withstanding of a given test.