-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Золотисто-белокурый
Перевод слова "золотисто-белокурый" на Английский язык
золотисто-белокурый
Прилагательное
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Обычно о волосах, внешности или их цвете.
golden-blond
Used especially of hair color; conveys a warm golden tint. У неё были длинные золотисто-белокурые волосы.
She had long golden-blond hair.
Literary or descriptive; often used of a person with light golden hair.
Золотисто-белокурая девушка улыбнулась мне.
The golden-haired girl smiled at me.
Дополнительные переводы
General term for light hair; less specific than the Russian adjective.
Опеределения
золотисто-белокурый
Прилагательное
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Основная форма
/zəɫɐˈtʲistə bʲɪɫɐˈkurɨj/
Имеющий светлые волосы с золотистым оттенком; светло-золотистый, белокурый.
У неё были длинные золотисто-белокурые волосы.
Идиомы и фразы
золотисто-белокурые волосы
У неё были длинные золотисто-белокурые волосы, красиво блестевшие на солнце.
golden-blond hair
She had long golden-blond hair that gleamed beautifully in the sun.
золотисто-белокурая коса
На плечо девушки падала толстая золотисто-белокурая коса.
golden-blond braid
A thick golden-blond braid fell over the girl's shoulder.
золотисто-белокурые локоны
Её золотисто-белокурые локоны мягко спадали на спину.
golden-blond curls
Her golden-blond curls fell softly down her back.
золотисто-белокурая прядь
Он осторожно убрал со лба золотисто-белокурую прядь.
a golden-blond lock
He carefully brushed a golden-blond lock from his forehead.
золотисто-белокурые кудри
Ветер растрепал его золотисто-белокурые кудри.
golden-blond curls
The wind tousled his golden-blond curls.
золотисто-белокурая шевелюра
У актёра была густая золотисто-белокурая шевелюра.
golden-blond mane
The actor had a thick, golden-blond mane.
золотисто-белокурая челка
Золотисто-белокурая челка почти закрывала ей глаза.
golden-blond bangs
The golden-blond bangs almost covered her eyes.
золотисто-белокурая девушка
В зал вошла высокая золотисто-белокурая девушка.
golden-blonde girl
A tall, golden-blonde girl entered the hall.
золотисто-белокурая девочка
Маленькая золотисто-белокурая девочка стояла у окна.
golden-blonde girl
A little golden-blonde girl stood by the window.
золотисто-белокурая красавица
Все обратили внимание на золотисто-белокурую красавицу в белом платье.
golden-blonde beauty
Everyone noticed the golden-blonde beauty in the white dress.
золотисто-белокурый мальчик
Золотисто-белокурый мальчик с любопытством смотрел по сторонам.
golden-blond boy
The golden-blond boy looked around curiously.
золотисто-белокурый ангелочек
На фотографии был улыбающийся золотисто-белокурый ангелочек.
golden-blond little angel
There was a smiling golden-blond little angel in the photograph.