-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Злобность
Перевод злобность на английский язык
злобность
Существительное
Его злобность была очевидна всем.
His malice was obvious to everyone.
Она говорила с злобностью в голосе.
She spoke with spite in her voice.
Опеределения
злобность
Существительное
Свойство по значению прилагательного 'злобный'; склонность к злости, враждебности, агрессивности.
Его злобность проявлялась в каждом его поступке и слове.
Идиомы и фразы
чистая злобность
Его слова были наполнены чистой злобностью.
pure malice
His words were filled with pure malice.
удивительная злобность
Её удивительная злобность поразила всех.
astonishing malice
Her astonishing malice amazed everyone.
бескрайняя злобность
Его поступки показывали его бескрайнюю злобность.
boundless malice
His actions showed his boundless malice.
сильная злобность
Сильная злобность была очевидна в его поведении.
strong malice
Strong malice was evident in his behavior.
скрытая злобность
Скрытая злобность ощущалась в каждом её движении.
hidden malice
Hidden malice was felt in her every move.
Примеры
Жестокость подобной борьбы и злобность ее методов начала проявляться уже в начале 1930-х годов в районах, контролируемых китайскими коммунистами, так называемых «советских районах».
The brutality of such a struggle and the malevolence of its methods began as early as the 1930s in areas controlled by the Chinese Communists, the so-called “Soviet Area.”
В то время, когда преследование было самым жестоким, от нас требовали разоблачать и обнаруживать "злобность" этой практики.
During the time when the persecution was most severe, we were required to expose and find out the evilness of this practice.
Но став наглядным предупреждением, гигантский злобный монстр отнюдь не превратился в ходячую агитацию – оставшись в первую очередь гигантским монстром, чья злобность варьируется в зависимости от внешней ситуации.
But becoming a clear warning, a giant evil monster does not become a walking campaign - remained primarily a giant monster, whose malice varies depending on the external situation.
Всё больше и больше людей узнали историческую правду и злобность партии».
More and more people have learned the historical truth, and the Party’s evilness.”
Его злобность, его хитрость, его игры были идеальными, чтобы вы хотели, чтобы он умер.
His evilness, his cunning, his games, all were perfect to make you want him dead.