-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зеркало
Перевод зеркало на английский язык
зеркало
Существительное
Она посмотрела в зеркало перед выходом из дома.
She looked in the mirror before leaving the house.
Старинное зеркало в гостиной было настоящим произведением искусства.
The antique looking glass in the living room was a true work of art.
Опеределения
зеркало
Существительное
Предмет с гладкой поверхностью, обычно стеклянной, покрытой с одной стороны слоем металла, отражающей свет и создающей изображение предметов.
Она посмотрела на своё отражение в зеркале, чтобы поправить причёску.
Идиомы и фразы
разбитое зеркало
Он посмотрел на своё отражение в разбитом зеркале.
broken mirror
He looked at his reflection in the broken mirror.
вогнутость зеркала
Вогнутость зеркала определяет угол отражения света.
concavity of the mirror
The concavity of the mirror determines the angle of light reflection.
вогнутый зеркал
Вогнутое зеркало используется в телескопах.
concave mirror
A concave mirror is used in telescopes.
искривлённое зеркало
Искривлённое зеркало искажает изображение.
distorted mirror
The distorted mirror alters the reflection.
кривое зеркало
В комнате висело кривое зеркало.
distorted mirror
There was a distorted mirror in the room.
тёмное зеркало
В легенде упоминалось о тёмном зеркале с магическими свойствами.
dark mirror
The legend mentioned a dark mirror with magical properties.
зеркало души
Глаза – это зеркало души.
mirror of the soul
The eyes are the mirror of the soul.
глянцевое зеркало
В комнате висело большое глянцевое зеркало.
glossy mirror
There was a large glossy mirror hanging in the room.
зеркало заднего вида
Он проверил зеркало заднего вида прежде чем переехать полосу.
rear-view mirror
He checked the rear-view mirror before changing lanes.
Примеры
И они всегда отвечают: «Мы сами себя оцениваем», и я говорю: «Да, это не зеркало оценивает, зеркало ничего не оценивает, зеркало — это всего лишь зеркало, оно отражает, оно всё видит, поэтому давайте попробуем войти внутрь зеркала».
I often ask people when they are doing it, “When you’re in the mirror, who’s judging, does the mirror judge you?” and they inevitably say “We judge ourselves” and I say “Yes it’s not the mirror that judges, the mirror does not judge anything, the mirror is just the mirror, it reflects, it sees everything, so let’s try to enter the mirror”
Максимально допустимая величина микронеровностей поверхности определяется назначением Зеркало: для астрономических и некоторых лазерных Зеркало она не должна превышать 0,1 наименьшей длины волны lmin падающего на Зеркало излучения, а для прожекторных или конденсорных Зеркало может доходить до 10 lmin.
The maximum permissible size of microscopic surface irregularities is determined by the intended purpose of the mirror: for astronomical mirrors and some laser mirrors it must not exceed 0.1 of the shortest wavelength λmin of the radiation incident on the mirror, but for searchlight or converging mirrors it may be as high as 10λmin.
«Десять минут тишины» — зеркало ХХ века, зеркало современной цивилизации, зеркало нашего времени.
"Ten minutes of silence" - a mirror of the twentieth century, a mirror of modern civilization, a mirror of our time.
Зеркало, прозрачное с одной стороны, одностороннее зеркало или двухсторонее зеркало, является зеркалом, которое является частично отражающим и частично прозрачным.
One-way mirror A one-way mirror, one-way glass, or two-way glass is a mirror that is partially reflective and partially transparent.
В прайс-листах можно часто встретить наименования типа: зеркало со шкафом, зеркальный шкаф, зеркало с двумя шкафами и полка-зеркало.
In the price lists can often find names like: mirror with wardrobe, mirror, mirror with two closets and shelves, mirror.