-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Зелот
Перевод слова "зелот" на Английский язык
зелот
Существительное
Основная форма
/zʲɪˈlot/
Книжн.; употребляется в историческом и переносном значении.
A person with extreme, fanatical devotion to a cause or belief; often mildly or strongly disapproving.
Он был зелотом своей партии и не терпел компромиссов.
He was a zealot for his party and tolerated no compromise.
Дополнительные переводы
Historical term; capitalized when referring to the Jewish anti-Roman movement in 1st-century Judea.
Опеределения
зелот
Существительное
Основная форма
/zʲɪˈlot/
Член иудейского антиримского движения в Иудее в I веке н. э.
По преданию, зелоты были непримиримыми противниками римского владычества.
Человек, отличающийся фанатичной преданностью какому-либо делу, идее, убеждению.
Он был зелотом своей партии и не терпел компромиссов.
Идиомы и фразы
религиозный зелот
Он говорил как религиозный зелот и не терпел никаких возражений.
religious zealot
He spoke like a religious zealot and wouldn't tolerate any objections.
фанатичный зелот
Фанатичный зелот был готов спорить с каждым до хрипоты.
fanatical zealot
The fanatical zealot was ready to argue with anyone until he was hoarse.
ортодоксальный зелот
В глазах коллег он выглядел ортодоксальным зелотом, который не признаёт компромиссов.
orthodox zealot
In his colleagues' eyes he seemed an orthodox zealot who recognized no compromises.
политический зелот
Политический зелот видел заговоры даже там, где их не было.
political zealot
The political zealot saw conspiracies even where there were none.
идейный зелот
Идейный зелот оставался верен своим убеждениям до конца.
ideological zealot
The ideological zealot remained true to his convictions to the end.
воинствующий зелот
Воинствующий зелот нападал с критикой на любого несогласного.
militant zealot
The militant zealot attacked any dissenter with criticism.
непримиримый зелот
Непримиримый зелот отказался идти на уступки.
uncompromising zealot
The uncompromising zealot refused to make concessions.
ревностный зелот
Ревностный зелот защищал свои взгляды с удивительным упорством.
fervent zealot
The fervent zealot defended his views with astonishing persistence.
завзятый зелот
Завзятый зелот идеи не слушал чужих аргументов.
die-hard zealot
The die-hard zealot for the idea did not listen to others' arguments.
консервативный зелот
Консервативный зелот выступал против любых перемен.
conservative zealot
The conservative zealot opposed any changes.