-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Зев
Перевод зев на английский язык
Опеределения
зев
Существительное
Отверстие, щель или промежуток, через который что-либо проходит или в которое что-либо вставляется.
Зев бутылки был слишком узким, чтобы через него пролезла пробка.
Часть рта, видимая при его открытии, включая горло и миндалины.
Доктор попросил пациента открыть зев, чтобы осмотреть горло.
Идиомы и фразы
глубокий зев
У него глубокий зев, что облегчает процесс осмотра у врача.
deep throat
He has a deep throat, which makes the examination process easier for the doctor.
открытый зев
Доктор попросил его открыть зев шире.
open mouth
The doctor asked him to open his mouth wider.
боль в зеве
У неё была сильная боль в зеве после простуды.
throat pain
She had severe throat pain after the cold.
осмотр зева
Осмотр зева должен проводиться регулярно, особенно в случае заболеваний.
throat examination
Throat examination should be conducted regularly, especially in case of illnesses.
воспаление зева
Воспаление зева часто сопровождается болью и дискомфортом.
inflammation of the throat
Inflammation of the throat is often accompanied by pain and discomfort.
Примеры
Проходимость цервикального канала Наружный зев закрыт или пропускает кончик пальца Цервикальный канал проходим до внутреннего зева Цервикальный канал проходим для одного или двух пальцев за внутренний зев
Patency of the cervical canal the outer jaws closed or skips the tip of your finger the cervical canal pass for one finger the cervical canal pass for two or more fingers
Если вы попросите больного ребенка открыть рот, то, не будучи даже медиком, увидите отекший зев, ярко красное горло и белый налет на языке.
If you ask a sick child to open his mouth,then, not even being a doctor, you see a swollen pharynx, bright red throat and white patches on the tongue.
Во время Второй мировой войны Зев Гудман находился в концлагере, в котором он не только пережил настоящий кошмар, но и потерял дорогих ему людей.
Description: During the Second world war, Zev Goodman was in a concentration camp, in which he not only survived a real nightmare, but also lost people dear to him.
Яблоко А4 и Qualcomm львиный зев сегодня известных чипсетов на рынке, но они скоро будут вымер в результате их преемники.
The Apple A4 and the Qualcomm Snapdragon are the prominent chipsets in the market today, but they are soon going to be rendered extinct by their successors.
А весь цветок похож на некий «зёв», «пасть».
And the whole flower looks like a kind of "mouth", "mouth".